| Item (Prev. Version) |
Description (Prev. Version) |
German Interpretation (Prev. version) |
Item |
Description |
German Interpretation |
| 00001 |
Field separator |
Feldtrennzeichen |
00001 |
Field Separator |
Feldtrennzeichen |
| 00002 |
Encoding characters |
Weitere Trennzeichen |
00002 |
Encoding Characters |
Weitere Trennzeichen |
| 00003 |
Sending application |
Sendende Anwendung / Sendender Bereich |
00003 |
Sending Application |
Sendende Anwendung / Sendender Bereich |
| 00004 |
Sending facility |
Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb Bereich |
00004 |
Sending Facility |
Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb Bereich |
| 00005 |
Receiving application |
Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich |
00005 |
Receiving Application |
Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich |
| 00006 |
Receiving facility |
Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb Bereich |
00006 |
Receiving Facility |
Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb Bereich |
| 00007 |
Date / Time of message |
Zeitpunkt der Nachrichtenerstellung |
00007 |
Date / Time of Message |
Zeitpunkt der Nachrichtenerstellung |
| 00008 |
Security |
Sicherheitsspezifikation |
00008 |
Security |
Sicherheitsspezifikation |
| 00009 |
Message type |
Nachrichtentyp und Ereigniscode |
00009 |
Message Type |
Nachrichtentyp und Ereigniscode |
| 00010 |
Message Control ID |
Nachrichtenkontrollnummer |
00010 |
Message Control ID |
Nachrichtenkontrollnummer |
| 00011 |
Processing ID |
Verarbeitungsmodus |
00011 |
Processing ID |
Verarbeitungsmodus |
| 00012 |
Version ID |
HL7-Versionsnummer |
00012 |
Version ID |
HL7-Versionsnummer |
| 00013 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
00586 |
Sequence Number |
Laufende Nummer der Nachricht |
| 00014 |
Continuation Pointer |
Fortsetzungszeiger |
00060 |
Continuation Pointer |
Fortsetzungszeiger |
| 00015 |
Accept acknowledgement type |
Bedingung für Empfangsbestätigung |
00015 |
Accept Acknowledgement Type |
Bedingung für Empfangsbestätigung |
| 00016 |
Application acknowledgement type |
Bedingung für Verarbeitungsbestätigung |
00016 |
Application Acknowledgement Type |
Bedingung für Verarbeitungsbestätigung |
| 00017 |
Country code |
Ursprungsland der Nachricht |
00017 |
Country Code |
Ursprungsland der Nachricht |
| 00018 |
Acknowledgement code |
Bestätigungscode |
00018 |
Acknowledgement code |
Bestätigungscode |
| 00021 |
Expected Sequence Number |
Erwartete laufende Nummer der Nachricht |
00021 |
Expected Sequence Number |
Erwartete laufende Nummer der Nachricht |
| 00022 |
Delayed Acknowledgement type |
Art der verzögerten Empfangsbestätigung (veraltet) |
00022 |
Delayed Acknowledgement Type |
Art der verzögerten Empfangsbestätigung (veraltet) |
| 00023 |
Error Condition |
Fehlerbeschreibung |
00023 |
Error Condition |
Fehlerbeschreibung |
| 00024 |
Error Code and Location |
Fehlernummer und -ort |
00024 |
Error Code and Location |
Fehlernummer und -ort |
| 00025 |
Query date / time |
Anfragezeitpunkt |
00025 |
Query Date/Time |
Anfragezeitpunkt |
| 00026 |
Query Format Code |
Format der Antwort |
00026 |
Query Format Code |
Format der Antwort |
| 00027 |
Query Priority |
Anfragepriorität |
00027 |
Query Priority |
Anfragepriorität |
| 00028 |
Query ID |
Anfragekennung |
00028 |
Query ID |
Anfragekennung |
| 00029 |
Deferred Response Type |
Frühestens / spätestens (zu QRD-6) |
00029 |
Deferred Response Type |
Frühestens / spätestens (zu QRD-6) |
| 00030 |
Deferred response date / time |
Antwortzeitpunkt |
00030 |
Deferred Response Date/Time |
Antwortzeitpunkt |
| 00031 |
Quantity Limited Request |
Maximale Länge der Antwort |
00031 |
Quantity Limited Request |
Maximale Länge der Antwort |
| 00032 |
Who Subject Filter |
Suchbegriff - Person |
00032 |
Who Subject Filter |
Suchbegriff - Person |
| 00033 |
What Subject Filter |
Suchbegriff - Informationskategorie |
00033 |
What Subject Filter |
Suchbegriff - Informationskategorie |
| 00034 |
What Department Data Code |
Suchbegriff - Objekte |
00034 |
What Department Data Code |
Suchbegriff - Objekte |
| 00035 |
What data code value qualifier |
Suchbegriff - Objektbereich |
00035 |
What Data Code Value Qualifier |
Suchbegriff - Objektbereich |
| 00036 |
Query Results Level |
Detaillierungsgrad der Antwort |
00036 |
Query Results Level |
Detaillierungsgrad der Antwort |
| 00037 |
Where Subject Filter |
Suchbegriff - Abteilung / System |
00037 |
Where Subject Filter |
Suchbegriff - Abteilung / System |
| 00038 |
When data start date / time |
Anfangszeitpunkt des interessierenden Zeitraums |
00038 |
When Data Start Date/Time |
Anfangszeitpunkt des interessierenden Zeitraums |
| 00039 |
When data end date / time |
Endzeitpunkt des interessierenden Zeitraums |
00039 |
When Data End Date/Time |
Endzeitpunkt des interessierenden Zeitraums |
| 00040 |
What User Qualifier |
Suchbegriff - Benutzerspezifisches Kriterium |
00040 |
What User Qualifier |
Suchbegriff - Benutzerspezifisches Kriterium |
| 00041 |
Other QRY Subject Filter |
Suchbegriff - Installationsspezifisches Kriterium |
00041 |
Other QRY Subject Filter |
Suchbegriff - Installationsspezifisches Kriterium |
| 00042 |
Which date / time qualifier |
Suchbegriff - Interessierende Ereignisse |
00042 |
Which Date/Time Qualifier |
Suchbegriff - Interessierende Ereignisse |
| 00043 |
Which date / time status qualifier |
Suchbegriff - Objektstatus |
00043 |
Which Date/Time Status Qualifier |
Suchbegriff - Objektstatus |
| 00044 |
Date / time selection qualifier |
Suchbegriff - Umfang der Antwort |
00044 |
Date/Time Selection Qualifier |
Suchbegriff - Umfang der Antwort |
| 00045 |
R/U date / time |
Zeitpunkt des Berichts |
00045 |
R/U Date/Time |
Zeitpunkt des Berichts |
| 00046 |
Report Priority |
Berichtspriorität |
00046 |
Report Priority |
Berichtspriorität |
| 00047 |
R/U Who Subject Definition |
Person, auf die sich der Bericht bezieht |
00047 |
R/U Who Subject Definition |
Person, auf die sich der Bericht bezieht |
| 00048 |
R/U What Subject Definition |
Informationskategorie |
00048 |
R/U What Subject Definition |
Informationskategorie |
| 00049 |
R/U What Department Code |
Gegenstand des Berichts |
00049 |
R/U What Department Code |
Gegenstand des Berichts |
| 00050 |
R/U display / print locations |
Verteiler (Anzeige- / Druck-Orte) |
00050 |
R/U Display/Print Locations |
Verteiler (Anzeige- / Druck-Orte) |
| 00051 |
R/U Results Level |
Detaillierungsgrad des Berichts |
00051 |
R/U Results Level |
Detaillierungsgrad des Berichts |
| 00052 |
R/U Where Subject Definition |
Abteilung / System, auf die sich der Bericht bezieht |
00052 |
R/U Where Subject Definition |
Abteilung / System, auf die sich der Bericht bezieht |
| 00053 |
R/U when data start date / time |
Anfang des Berichtszeitraums |
00053 |
R/U When Data Start Date/Time |
Anfang des Berichtszeitraums |
| 00054 |
R/U when data end date / time |
Ende des Berichtszeitraums |
00054 |
R/U When Data End Date/Time |
Ende des Berichtszeitraums |
| 00055 |
R/U What User Qualifier |
Benutzerspezifisches Kriterium |
00055 |
R/U What User Qualifier |
Benutzerspezifisches Kriterium |
| 00056 |
R/U Other Results Subject Definition |
Installationsspezifisches Kriterium |
00056 |
R/U Other Results Subject Definition |
Installationsspezifisches Kriterium |
| 00057 |
R/U which date / time qualifier |
Ereignisse, auf die sich der Bericht bezieht |
00057 |
R/U Which Date/Time Qualifier |
Ereignisse, auf die sich der Bericht bezieht |
| 00058 |
R/U which date / time status qualifier |
Status des Berichtsgegenstandes |
00058 |
R/U Which Date/Time Status Qualifier |
Status des Berichtsgegenstandes |
| 00059 |
R/U date / time selection qualifier |
Berichtsumfang |
00059 |
R/U Date/Time Selection Qualifier |
Berichtsumfang |
| 00061 |
Set ID - Display Data |
DSP-Segmentnummer |
00061 |
Set ID - Display Data |
DSP-Segmentnummer |
| 00062 |
Display Level |
Blocknummer |
00062 |
Display Level |
Blocknummer |
| 00063 |
Data Line |
Datenzeile |
00063 |
Data Line |
Datenzeile |
| 00064 |
Logical Break Point |
Logische Trennmarke |
00064 |
Logical Break Point |
Logische Trennmarke |
| 00065 |
Result ID |
Abschnittskennzeichen (im Zusammenhang mit DSP-4) |
00065 |
Result ID |
Abschnittskennzeichen (im Zusammenhang mit DSP-4) |
| 00066 |
Addendum Continuation Pointer |
Fortsetzung eines Segments |
00066 |
Addendum Continuation Pointer |
Fortsetzung eines Segments |
| 00067 |
File Field Separator |
Feldtrennzeichen |
00067 |
File Field Separator |
Feldtrennzeichen |
| 00068 |
File Encoding Characters |
Weitere Trennzeichen |
00068 |
File Encoding Characters |
Weitere Trennzeichen |
| 00069 |
File Sending Application |
Sendende Anwendung / Sendender Bereich |
00069 |
File Sending Application |
Sendende Anwendung / Sendender Bereich |
| 00070 |
File Sending Facility |
Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb Bereich |
00070 |
File Sending Facility |
Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb Bereich |
| 00071 |
File Receiving Application |
Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich |
00071 |
File Receiving Application |
Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich |
| 00072 |
File Receiving Facility |
Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb Bereich |
00072 |
File Receiving Facility |
Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb Bereich |
| 00073 |
File creation date / time |
Zeitpunkt der Dateierstellung |
00073 |
File Creation Date/Time |
Zeitpunkt der Dateierstellung |
| 00074 |
File Security |
Sicherheitsspezifikation |
00074 |
File Security |
Sicherheitsspezifikation |
| 00075 |
File name / ID |
Dateiname / -kennung |
00075 |
File Name/ID |
Dateiname / -kennung |
| 00076 |
File Header Comment |
Kommentar |
00076 |
File Header Comment |
Kommentar |
| 00077 |
File Control ID |
Dateikontrollnummer |
00077 |
File Control ID |
Dateikontrollnummer |
| 00078 |
Reference File Control ID |
Kontrollnummer der Originaldatei (bei Übertragungsfehlern) |
00078 |
Reference File Control ID |
Kontrollnummer der Originaldatei (bei Übertragungsfehlern) |
| 00079 |
File Batch Count |
Anzahl der Nachrichtengruppen in der Datei |
00079 |
File Batch Count |
Anzahl der Nachrichtengruppen in der Datei |
| 00080 |
File Trailer Comment |
Kommentar |
00080 |
File Trailer Comment |
Kommentar |
| 00081 |
Batch Field Separator |
Feldtrennzeichen |
00081 |
Batch Field Separator |
Feldtrennzeichen |
| 00082 |
Batch Encoding Characters |
Weitere Trennzeichen |
00082 |
Batch Encoding Characters |
Weitere Trennzeichen |
| 00083 |
Batch Sending Application |
Sendende Anwendung / Sendender Bereich |
00083 |
Batch Sending Application |
Sendende Anwendung / Sendender Bereich |
| 00084 |
Batch Sending Facility |
Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb Bereich |
00084 |
Batch Sending Facility |
Sendender Prozeß / Sendende Einrichtung innerhalb Bereich |
| 00085 |
Batch Receiving Application |
Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich |
00085 |
Batch Receiving Application |
Empfangende Anwendung / Empfangender Bereich |
| 00086 |
Batch Receiving Facility |
Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb Bereich |
00086 |
Batch Receiving Facility |
Empfangender Prozeß / Empfangende Einrichtung innerhalb Bereich |
| 00087 |
Batch creation date / time |
Zeitpunkt der Erstellung der Nachrichtengruppe |
00087 |
Batch Creation Date/Time |
Zeitpunkt der Erstellung der Nachrichtengruppe |
| 00088 |
Batch Security |
Sicherheitsspezifikation |
00088 |
Batch Security |
Sicherheitsspezifikation |
| 00089 |
Batch name / ID / type |
Name / Kennung / Typ der Nachrichtengruppe |
00089 |
Batch Name/ID/Type |
Name / Kennung / Typ der Nachrichtengruppe |
| 00090 |
Batch Comment |
Kommentar |
00094 |
Batch Comment |
Kommentar |
| 00091 |
Batch Control ID |
Kontrollnummer der Nachrichtengruppe |
00091 |
Batch Control ID |
Kontrollnummer der Nachrichtengruppe |
| 00092 |
Reference Batch Control ID |
Kontrollnummer der Original-Nachrichtengruppe (bei Übertragungsfehlern) |
00092 |
Reference Batch Control ID |
Kontrollnummer der Original-Nachrichtengruppe (bei Übertragungsfehlern) |
| 00093 |
Batch Message Count |
Anzahl der Nachrichten in der Nachrichtengruppe |
00093 |
Batch Message Count |
Anzahl der Nachrichten in der Nachrichtengruppe |
| 00094 |
Batch Comment |
Kommentar |
00094 |
|
|
| 00095 |
Batch Totals |
aufsummierte Feldwerte |
00095 |
Batch Totals |
aufsummierte Feldwerte |
| 00096 |
Set ID - Notes and Comments |
NTE-Segmentnummer |
00096 |
Set ID - Notes and Comments |
NTE-Segmentnummer |
| 00097 |
Source of Comment |
Ursprung des Kommentars |
00097 |
Source of Comment |
Ursprung des Kommentars |
| 00098 |
Comment |
Kommentar |
00098 |
Comment |
Kommentar |
| 00099 |
Event Type Code |
Ereigniscode (veraltet; zweite Komponente von MSH-9 benutzen) |
00099 |
Event Type Code |
Ereigniscode (veraltet; zweite Komponente von MSH-9 benutzen) |
| 00100 |
Date / time of event |
Zeitpunkt der Erfassung des Ereignisses ins System |
00100 |
Recorded Date/Time |
Zeitpunkt der Erfassung (im System) des Ereignisses ins System |
| 00101 |
Date / time planned event |
Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses |
00101 |
Date/Time Planned Event |
Geplanter Zeitpunkt des Ereignisses |
| 00102 |
Event Reason Code |
Grund für das Auslösen des Ereignisses |
00102 |
Event Reason Code |
Grund für das Auslösen des Ereignisses |
| 00103 |
Operator ID |
Sachbearbeiterkennzeichen |
00103 |
Operator ID |
Sachbearbeiterkennzeichen |
| 00104 |
Set ID - Patient ID |
PID-Segmentnummer |
00104 |
Set ID - Patient ID |
PID-Segmentnummer |
| 00105 |
Patient ID (External ID) |
Externe Patienten-ID |
00105 |
Patient ID (External ID) |
Externe Patienten-ID |
| 00106 |
Patient ID (Internal ID) |
Interne (lokale) Patienten-ID |
00106 |
Patient ID (Internal ID) |
Interne (lokale) Patienten-ID |
| 00107 |
Alternate Patient ID |
Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen) |
00107 |
Alternate Patient ID |
Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen) |
| 00108 |
Patient Name |
Patientenname |
00108 |
Patient Name |
Patientenname |
| 00109 |
Mother's Maiden Name |
Geburtsname des Patienten |
00109 |
Mother's Maiden Name |
Geburtsname des Patienten |
| 00110 |
Date of Birth |
Geburtsdatum |
00110 |
Date of Birth |
Geburtsdatum |
| 00111 |
Sex |
Geschlecht |
00111 |
Sex |
Geschlecht |
| 00112 |
Patient Alias |
Aliasname des Patienten |
00112 |
Patient Alias |
Aliasname(n) des Patienten |
| 00113 |
Race |
nicht verwendet |
00113 |
Race |
nicht verwendet |
| 00113 |
Race |
nicht verwendet |
00113 |
Race |
nicht verwendet |
| 00114 |
Patient Address |
Anschrift des Patienten |
00114 |
Patient Address |
Anschrift des Patienten |
| 00115 |
County code |
Gemeindekennziffer |
00115 |
County Code |
Gemeindekennziffer |
| 00116 |
Phone Number - Home |
Telefonnummer des Patienten (privat) |
00116 |
Phone Number - Home |
Telefonnummer des Patienten (privat) |
| 00117 |
Phone Number - Business |
Telefonnummer des Patienten (dienstlich) |
00117 |
Phone Number - Business |
Telefonnummer des Patienten (dienstlich) |
| 00118 |
Language - Patient |
Muttersprache des Patienten |
00118 |
Primary Language |
Muttersprache |
| 00119 |
Marital Status |
Familienstand des Patienten |
00119 |
Marital Status |
Familienstand |
| 00120 |
Religion |
Religion des Patienten |
00120 |
Religion |
Religion |
| 00121 |
Patient Account Number |
Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer |
00121 |
Patient Account Number |
Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer |
| 00122 |
Social security number - patient |
Sozialversicherungsnummer des Patienten |
00122 |
SSN Number - Patient |
Sozialversicherungsnummer des Patienten |
| 00123 |
Driver's license number - patient |
nicht verwendet |
00123 |
Driver's License Number |
Führerscheinnummer |
| 00124 |
Mother's Identifier |
Patientennummer der Mutter des Patienten |
00124 |
Mother's Identifier |
Patientennummer der Mutter des Patienten |
| 00125 |
Ethnic Group |
Ethnische Zugehörigkeit des Patienten |
00125 |
Ethnic Group |
Ethnische Zugehörigkeit |
| 00126 |
Birth Place |
Geburtsort des Patienten |
00126 |
Birth Place |
Geburtsort des Patienten |
| 00127 |
Multiple Birth Indicator |
Merkmal Mehrlingsgeburt |
00127 |
Multiple Birth Indicator |
Merkmal Mehrlingsgeburt |
| 00128 |
Birth Order |
Reihenfolge bei Mehrlingsgeburt |
00128 |
Birth Order |
Reihenfolge bei Mehrlingsgeburt |
| 00129 |
Citizenship |
Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit |
00129 |
Citizenship |
Länderkennzeichen / Staatsangehörigkeit |
| 00130 |
Veterans Military Status |
Beruf / Tätigkeit des Patienten |
00130 |
Veterans Military Status |
Beruf / Tätigkeit des Patienten |
| 00131 |
Set ID - Patient Visit |
PV1-Segmentnummer |
00131 |
Set ID - Patient Visit |
PV1-Segmentnummer |
| 00132 |
Patient Class |
Patientenstatus (Abrechnungsart) |
00132 |
Patient Class |
Patientenstatus (Abrechnungsart) |
| 00133 |
Assigned Patient Location |
Zugewiesener Aufenthaltsort des Patienten |
00133 |
Assigned Patient Location |
Zugewiesener Aufenthaltsort des Patienten |
| 00133 |
Assigned Patient Location |
Zugewiesener Aufenthaltsort des Patienten |
00133 |
Assigned Patient Location |
Zugewiesener Aufenthaltsort des Patienten |
| 00134 |
Admission Type |
Aufnahmeart |
00134 |
Admission Type |
Aufnahmeart |
| 00135 |
Preadmit Number |
Vor-Aufnahmenummer |
00135 |
Preadmit Number |
Vor-Aufnahmenummer |
| 00136 |
Prior Patient Location |
Vorheriger Aufenthaltsort (bei Verlegung) |
00136 |
Prior Patient Location |
Vorheriger Aufenthaltsort (bei Verlegung) |
| 00137 |
Attending Doctor |
Behandelnder Arzt |
00137 |
Attending Doctor |
Behandelnder Arzt |
| 00138 |
Referring Doctor |
Einweisender Arzt |
00138 |
Referring Doctor |
Einweisender Arzt |
| 00139 |
Consulting Doctor |
Mitbehandelnde Ärzte (1 = Hausarzt, 2..n = weitere Ärzte) |
00139 |
Consulting Doctor |
Mitbehandelnde Ärzte (1 = Hausarzt, 2..n = weitere Ärzte) |
| 00140 |
Hospital Service |
Art der vorgesehenen Behandlung |
00140 |
Hospital Service |
Art der vorgesehenen Behandlung |
| 00141 |
Temporary Location |
Vorübergehender Aufenthaltsort des Patienten im Krankenhaus |
00141 |
Temporary Location |
Vorübergehender Aufenthaltsort des Patienten im Krankenhaus |
| 00142 |
Preadmit Test Indicator |
Hinweis auf Untersuchungsprogramme, die vor der Aufnahme des Patienten durchzufü |
00142 |
Preadmit Test Indicator |
Hinweis auf Untersuchungsprogramme, die vor der Aufnahme des Patienten durchzufü |
| 00143 |
Readmission indicator |
Merkmal Wiederaufnahme |
00143 |
Readmission Indicator |
Merkmal Wiederaufnahme |
| 00144 |
Admit Source |
Einweisende Einrichtung (Institutionskennzeichen) |
00144 |
Admit Source |
Einweisende Einrichtung (Institutionskennzeichen) |
| 00145 |
Ambulatory Status |
Medizinischer Zustand bzw. Einschränkungen |
00145 |
Ambulatory Status |
Mobilitätsstatus |
| 00146 |
VIP Indicator |
VIP |
00146 |
VIP Indicator |
VIP |
| 00147 |
Admitting Doctor |
Aufnehmender Arzt |
00147 |
Admitting Doctor |
Aufnehmender Arzt |
| 00148 |
Patient type |
Patientenart (PPR) |
00148 |
Patient Type |
Patientenart (PPR) |
| 00149 |
Visit Number |
Fallnummer / Aufnahmenummer |
00149 |
Visit Number |
Fallnummer / Aufnahmenummer |
| 00150 |
Financial Class |
Entgeldart (Schlüssel 4 GSG) |
00150 |
Financial Class |
Entgeldart (Schlüssel 4 GSG) |
| 00151 |
Charge Price Indicator |
Kassenpatient / Selbstzahler |
00151 |
Charge Price Indicator |
Kassenpatient / Selbstzahler |
| 00152 |
Courtesy Code |
nicht verwendet |
00152 |
Courtesy Code |
nicht verwendet |
| 00153 |
Credit Rating |
nicht verwendet |
00153 |
Credit Rating |
nicht verwendet |
| 00154 |
Contract Code |
Abrechnungsart |
00154 |
Contract Code |
Abrechnungsart |
| 00155 |
Contract Effective Date |
Abrechnungsart gültig ab |
00155 |
Contract Effective Date |
Abrechnungsart gültig ab |
| 00156 |
Contract Amount |
Kostenanteil (Prozentsatz) |
00156 |
Contract Amount |
Kostenanteil (Prozentsatz) |
| 00157 |
Contract Period |
Gültigkeitsdauer der Abrechnungsart |
00157 |
Contract Period |
Gültigkeitsdauer der Abrechnungsart |
| 00158 |
Interest Code |
nicht verwendet |
00158 |
Interest Code |
nicht verwendet |
| 00159 |
Transfer to bad debt - code |
nicht verwendet |
00159 |
Transfer to Bad Debt Code |
nicht verwendet |
| 00160 |
Transfer to bad debt - date |
nicht verwendet |
00160 |
Transfer to Bad Debt Date |
nicht verwendet |
| 00161 |
Bad Debt Agency Code |
nicht verwendet |
00161 |
Bad Debt Agency Code |
nicht verwendet |
| 00162 |
Bad Debt Transfer Amount |
nicht verwendet |
00162 |
Bad Debt Transfer Amount |
nicht verwendet |
| 00163 |
Bad Debt Recovery Amount |
nicht verwendet |
00163 |
Bad Debt Recovery Amount |
nicht verwendet |
| 00164 |
Delete Account Indicator |
nicht verwendet |
00164 |
Delete Account Indicator |
nicht verwendet |
| 00165 |
Delete Account Date |
nicht verwendet |
00165 |
Delete Account Date |
nicht verwendet |
| 00166 |
Discharge Disposition |
Entlassungsart |
00166 |
Discharge Disposition |
Entlassungsart |
| 00167 |
Discharged to Location |
Entlassen nach |
00167 |
Discharged to Location |
Entlassen nach |
| 00168 |
Diet Type |
Kostform plus Diät |
00168 |
Diet Type |
Kostform plus Diät |
| 00169 |
Servicing Facility |
Fachabteilung nach GSG |
00169 |
Servicing Facility |
Fachabteilung nach GSG |
| 00170 |
Bed Status |
nicht verwendet |
00170 |
Bed Status |
nicht verwendet |
| 00171 |
Account Status |
Zahlungsstatus |
00171 |
Account Status |
Zahlungsstatus |
| 00172 |
Pending Location |
Vorgesehener Aufenthaltsort des Patienten im Krankenhaus |
00172 |
Pending Location |
Vorgesehener Aufenthaltsort des Patienten im Krankenhaus |
| 00173 |
Prior Temporary Location |
Vorheriger vorübergehender Aufenthaltsort des Patienten |
00173 |
Prior Temporary Location |
Vorheriger vorübergehender Aufenthaltsort des Patienten |
| 00174 |
Admit date / time |
Aufnahmezeitpunkt |
00174 |
Admit Date/Time |
Aufnahmezeitpunkt |
| 00175 |
Discharge date / time |
Entlassungszeitpunkt |
00175 |
Discharge Date/Time |
Entlassungszeitpunkt |
| 00176 |
Current Patient Balance |
nicht verwendet |
00176 |
Current Patient Balance |
nicht verwendet |
| 00177 |
Total Charges |
nicht verwendet |
00177 |
Total Charges |
nicht verwendet |
| 00178 |
Total Adjustments |
nicht verwendet |
00178 |
Total Adjustments |
nicht verwendet |
| 00179 |
Total Payments |
nicht verwendet |
00179 |
Total Payments |
nicht verwendet |
| 00180 |
Alternate Visit ID |
Zusätzliche Fallnummer |
00180 |
Alternate Visit ID |
Zusätzliche Fallnummer |
| 00181 |
Prior Pending Location |
Vorheriger vorgesehener Aufenthaltsort |
00181 |
Prior Pending Location |
Vorheriger vorgesehener Aufenthaltsort |
| 00182 |
Accommodation Code |
Unterbringungsart |
00182 |
Accommodation Code |
Unterbringungsart |
| 00183 |
Admit Reason |
Aufnahmegrund (Schlüssel 1 GSG) |
00183 |
Admit Reason |
Aufnahmegrund (Schlüssel 1 GSG) |
| 00184 |
Transfer Reason |
Verlegungsgrund |
00184 |
Transfer Reason |
Verlegungsgrund |
| 00185 |
Patient Valuables |
Wertgegenstände des Patienten |
00185 |
Patient Valuables |
Wertgegenstände des Patienten |
| 00186 |
Patient Valuables Location |
Aufbewahrungsort der Wertgegenstände |
00186 |
Patient Valuables Location |
Aufbewahrungsort der Wertgegenstände |
| 00187 |
Visit User Code |
Zusätzliche Patientenkategorisierung |
00187 |
Visit User Code |
Zusätzliche Patientenkategorisierung |
| 00188 |
Expected Admit Date |
Voraussichtliches Aufnahmedatum |
00188 |
Expected Admit Date |
Voraussichtliches Aufnahmezeitpunkt |
| 00189 |
Expected Discharge Date |
Voraussichtliches Entlassungsdatum |
00189 |
Expected Discharge Date |
Voraussichtliches Entlassungszeitpunkt |
| 00190 |
Set ID - Next of Kin |
NK1-Segmentnummer |
00190 |
Set ID - Next of Kin |
NK1-Segmentnummer |
| 00191 |
Name |
Name der Kontaktperson |
00191 |
Name |
Name der Kontaktperson |
| 00192 |
Relationship |
Beziehung der Kontaktperson zum Patienten |
00192 |
Relationship |
Beziehung der Kontaktperson zum Patienten |
| 00193 |
Address |
Anschrift der Kontaktperson |
00193 |
Address |
Anschrift der Kontaktperson |
| 00194 |
Phone Number |
Telefonnummer der Kontaktperson |
00194 |
Phone Number |
Telefonnummer der Kontaktperson |
| 00195 |
Business Phone Number |
Telefonnummer der Kontaktperson (dienstlich) |
00195 |
Business Phone Number |
Telefonnummer der Kontaktperson (dienstlich) |
| 00196 |
Contact Role |
Art der Beziehung zur Kontaktperson (Rolle) |
00196 |
Contact Role |
Art der Beziehung zum Ansprechpartner (Rolle) |
| 00197 |
Start Date |
Beginn dieser Zuordnung (siehe NK1-7) |
00197 |
Start Date |
Beginn dieser Zuordnung (siehe NK1-7) |
| 00198 |
End Date |
Ende dieser Zuordnung (siehe NK1-7) |
00198 |
End Date |
Ende dieser Zuordnung (siehe NK1-7) |
| 00199 |
Next of Kin |
Titel / Anrede der Kontaktperson |
00199 |
Next of Kin/Associated Parties Job Title |
Titel / Anrede der Kontaktperson |
| 00200 |
Next of kin job code / class |
Berufsbezeichnung der Kontaktperson |
00200 |
Next of Kin Job/Associated Parties Code/Class |
Berufsbezeichnung der Kontaktperson |
| 00201 |
Next of Kin Employee Number |
nicht verwendet |
00201 |
Next of Kin/Associated Parties Employee Number |
nicht verwendet |
| 00202 |
Organization Name |
Firmenbezeichnung |
00202 |
Organization Name |
Firmenbezeichnung |
| 00203 |
Set ID - Allergy |
AL1-Segmentnummer |
00203 |
Set ID - AL1 |
AL1-Segmentnummer |
| 00204 |
Allergy Type |
Art der Allergie |
00204 |
Allergy Type |
Art der Allergie |
| 00205 |
Allergy code / mnemonic / description |
Allergiecode / -beschreibung |
00205 |
Allergy Code/Mnemonic/ Description |
Allergiecode / -beschreibung |
| 00206 |
Allergy Severity |
Schweregrad der Allergie |
00206 |
Allergy Severity |
Schweregrad der Allergie |
| 00207 |
Allergy Reaction |
Allergiesymptome |
00207 |
Allergy Reaction |
Allergiesymptome |
| 00208 |
Identification Date |
Datum der Erstdiagnose der Allergie |
00208 |
Identification Date |
Datum der Erstdiagnose der Allergie |
| 00209 |
Bed Location |
Bettenstandort und -status |
00209 |
Bed Location |
Bettenstandort und -status |
| 00211 |
Prior Patient ID - Internal |
Frühere interne (lokale) Patienten-ID |
00211 |
Prior Patient ID - Internal |
Frühere interne (lokale) Patienten-ID |
| 00212 |
Prior Alternate Patient ID |
Frühere Fallnummer |
00212 |
Prior Alternate Patient ID |
Frühere Fallnummer |
| 00213 |
Prior Patient Account Number |
Frühere Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer |
00213 |
Prior Patient Account Number |
Frühere Abrechnungsnummer / Debitorenkontonummer |
| 00214 |
Prior Patient ID - External |
Frühere externe Patienten-ID |
00214 |
Prior Patient ID - External |
Frühere externe Patienten-ID |
| 00215 |
Order Control |
Auftragssteuerung |
00215 |
Order Control |
Auftragssteuerung |
| 00216 |
Placer Order Number |
Auftragsnummer des Auftraggebers / der auftraggebenden Stelle |
00216 |
Placer Order Number |
Auftragsnummer des Auftraggebers / der auftraggebenden Stelle |
| 00217 |
Filler Order Number |
Bearbeitungsnummer der Leistungsstelle |
00217 |
Filler Order Number |
Bearbeitungsnummer der Leistungsstelle |
| 00218 |
Placer Group Number |
Auftragsgruppennummer |
00218 |
Placer Group Number |
Auftragsgruppennummer |
| 00219 |
Order Status |
Auftragsstatus |
00219 |
Order Status |
Auftragsstatus |
| 00220 |
Response Flag |
Gewünschter Umfang der Ergebnismeldung |
00220 |
Response Flag |
Gewünschter Umfang der Ergebnismeldung |
| 00221 |
Quantity / timing |
Zeit / Menge / Häufigkeit / Priorität |
00221 |
Quantity/Timing |
Zeit / Menge / Häufigkeit / Priorität |
| 00222 |
Parent |
Verweis auf Hauptauftrag |
00222 |
Parent |
Verweis auf Hauptauftrag |
| 00223 |
Date / time of transaction |
Zeitpunkt der Auftragseingabe bzw. -änderung |
00223 |
Date/Time of Transaction |
Zeitpunkt der Auftragseingabe bzw. -änderung |
| 00224 |
Entered By |
Eingegeben durch |
00224 |
Entered By |
Eingegeben durch |
| 00225 |
Verified By |
Geprüft / bestätigt durch |
00225 |
Verified By |
Geprüft / bestätigt durch |
| 00226 |
Ordering Provider |
Verantwortlicher Auftraggeber |
00226 |
Ordering Provider |
Verantwortlicher Auftraggeber |
| 00226 |
Ordering Provider |
Verantwortlicher Auftraggeber |
00226 |
Ordering Provider |
Verantwortlicher Auftraggeber |
| 00227 |
Enterer's Location |
Abteilung des Eingebenden |
00227 |
Enterer's Location |
Abteilung des Eingebenden |
| 00228 |
Call Back Phone Number |
Telefonnummer für Rückrufe |
00228 |
Call Back Phone Number |
Telefonnummer für Rückrufe |
| 00229 |
Order effective date / time |
Zeitpunkt der Wirksamkeit einer Änderung des Auftrages |
00229 |
Order Effective Date/Time |
Zeitpunkt der Wirksamkeit einer Änderung des Auftrages |
| 00230 |
Order Control Code Reason |
Begründung des Auftrags bzw. der Auftragsänderung |
00230 |
Order Control Code Reason |
Begründung des Auftrags bzw. der Auftragsänderung |
| 00231 |
Entering Organization |
Eingebende Institution |
00231 |
Entering Organization |
Eingebende Institution |
| 00232 |
Entering Device |
Eingabegerät (Name / Maschinenadresse) |
00232 |
Entering Device |
Eingabegerät (Name / Maschinenadresse) |
| 00233 |
Action by |
Verantwortlicher für Auftragsänderung |
00233 |
Action By |
Verantwortlicher für Auftragsänderung |
| 00234 |
When to Charge |
Abrechnungszeitpunkt |
00234 |
When to Charge |
Abrechnungszeitpunkt |
| 00235 |
Charge Type |
Art der Leistungsabrechnung |
00235 |
Charge Type |
Art der Leistungsabrechnung |
| 00236 |
Account ID |
Kontonummer / Kostenstelle |
00236 |
Account ID |
Kontonummer / Kostenstelle |
| 00237 |
Set ID - Observation Request |
OBR-Segmentnummer |
00237 |
Set ID - Observation Request |
OBR-Segmentnummer |
| 00238 |
Universal Service ID |
Leistungsidentifikation |
00238 |
Universal Service Identifier |
Leistungsidentifikation |
| 00239 |
Priority (not used) |
nicht verwendet (veraltet; sechste Komponente von OBR-27 benutzen) |
00239 |
Priority |
nicht verwendet (veraltet; sechste Komponente von OBR-27 benutzen) |
| 00240 |
Requested date / time (not used) |
nicht verwendet (veraltet; vierte Komponente von OBR-27 benutzen) |
00240 |
Requested Date/Time |
nicht verwendet (veraltet; vierte Komponente von OBR-27 benutzen) |
| 00241 |
Observation date / time |
Zeitpunkt der Probenentnahme / Beobachtung / Untersuchung |
00241 |
Observation Date/Time |
Zeitpunkt der Probenentnahme / Beobachtung / Untersuchung |
| 00242 |
Observation end date / time |
Zeitpunkt, an dem die Untersuchungsperiode endete |
00242 |
Observation End Date/Time |
Zeitpunkt, an dem die Untersuchungsperiode endete |
| 00243 |
Collection Volume |
Probenmenge |
00243 |
Collection Volume |
Probenmenge |
| 00244 |
Collector Identifier |
Name und Kennzeichen des Entnehmenden |
00244 |
Collector Identifier |
Name und Kennzeichen des Entnehmenden |
| 00245 |
Specimen action code |
Weitere Angaben zur Untersuchung |
00245 |
Specimen Action Code |
Weitere Angaben zur Untersuchung |
| 00246 |
Danger Code |
Warnhinweise bei ansteckenden Materialien |
00246 |
Danger Code |
Warnhinweise bei ansteckenden Materialien |
| 00247 |
Relevant clinical information |
Wichtige klinische Information |
00247 |
Relevant Clinical Information |
Wichtige klinische Information |
| 00248 |
Specimen received date / time |
Zeitpunkt des Eingangs im Labor |
00248 |
Specimen Received Date/Time |
Zeitpunkt des Eingangs im Labor |
| 00249 |
Specimen source |
Art des Materials / Entnahmeart |
00249 |
Specimen Source |
Art des Materials / Entnahmeart |
| 00250 |
Order Callback Phone Number |
Telefonnummer für Rückrufe |
00250 |
Order Callback Phone Number |
Telefonnummer für Rückrufe |
| 00251 |
Placer field 1 |
Freitext 1 für Auftraggeber |
00251 |
Placer Field 1 |
Freitext 1 für Auftraggeber |
| 00252 |
Placer field 2 |
Freitext 2 für Auftraggeber |
00252 |
Placer Field 2 |
Freitext 2 für Auftraggeber |
| 00253 |
Filler Field 1 |
Freitext 1 für Leistungsstelle |
00253 |
Filler Field 1 |
Freitext 1 für Leistungsstelle |
| 00254 |
Filler Field 2 |
Freitext 2 für Leistungsstelle |
00254 |
Filler Field 2 |
Freitext 2 für Leistungsstelle |
| 00255 |
Results report / status change - date / time |
Zeitpunkt eines Berichts bzw. einer Änderung des Auftragsstatus |
00255 |
Results Rpt/Status Chng - Date/Time |
Zeitpunkt eines Berichts bzw. einer Änderung des Auftragsstatus |
| 00256 |
Charge to Practice |
Leistungsbetrag / Leistungsziffer |
00256 |
Charge To Practice |
Leistungsbetrag / Leistungsziffer |
| 00257 |
Diagnostic service section ID |
Genaue Bezeichnung der Leistungsstelle |
00257 |
Diagnostic Service Section ID |
Genaue Bezeichnung der Leistungsstelle |
| 00258 |
Result Status |
Ergebnisstatus dieses (Teil-) Auftrags (OBR-2) |
00258 |
Result Status |
Ergebnisstatus dieses (Teil-) Auftrags (OBR-2) |
| 00259 |
Parent Result |
Ergebnis des Hauptauftrags |
00259 |
Parent Result |
Ergebnis des Hauptauftrags |
| 00260 |
Result Copies To |
Ergebnisberichte an |
00260 |
Result Copies To |
Ergebnisberichte an |
| 00261 |
Parent Number |
Verweis auf Hauptauftrag |
00261 |
Parent Number |
Verweis auf Hauptauftrag |
| 00262 |
Transportation Mode |
Transportart (Patient) |
00262 |
Transportation Mode |
Transportart (Patient) |
| 00263 |
Reason for Study |
Grund für Untersuchung (z.B. Wissenschaft, Studie) |
00263 |
Reason For Study |
Grund für Untersuchung (z.B. Wissenschaft, Studie) |
| 00264 |
Principal Result Interpreter |
Für den Befund verantwortlicher Arzt |
00264 |
Principal Result Interpreter |
Für den Befund verantwortlicher Arzt |
| 00265 |
Assistant Result Interpreter |
Weiterer befundender Arzt |
00265 |
Assistant Result Interpreter |
Weiterer befundender Arzt |
| 00266 |
Technician |
MTA |
00266 |
Technician |
MTA |
| 00267 |
Transcriptionist |
Erfassungs- / Schreibkraft |
00267 |
Transcriptionist |
Erfassungs- / Schreibkraft |
| 00268 |
Scheduled date / time |
Geplanter Untersuchungszeitpunkt |
00268 |
Scheduled Date/Time |
Geplanter Untersuchungszeitpunkt |
| 00269 |
Type |
Art der Verpflegung |
00269 |
Type |
Art der Verpflegung |
| 00270 |
Service Period |
Mahlzeit |
00270 |
Service Period |
Mahlzeit |
| 00271 |
Diet, Supplement, or Preference Code |
Spezifikation der Verpflegung |
00271 |
Diet, Supplement, or Preference Code |
Spezifikation der Verpflegung |
| 00272 |
Text Instruction |
Ergänzende Anweisungen |
00272 |
Text Instruction |
Ergänzende Anweisungen |
| 00272 |
Text Instruction |
Ergänzende Anweisungen |
00272 |
Text Instruction |
Ergänzende Anweisungen |
| 00273 |
Tray Type |
Servieranweisung |
00273 |
Tray Type |
Servieranweisung |
| 00275 |
Requisition Line Number |
Positionsnummer |
00275 |
Requisition Line Number |
Positionsnummer |
| 00276 |
Item Code - External |
Artikelnummer beim Auftragnehmer |
00277 |
Item Code - Internal |
Artikelnummer beim Auftragnehmer |
| 00277 |
Item Code - Internal |
Artikelnummer beim Auftraggeber |
00276 |
Item Code - External |
Artikelnummer beim Auftraggeber |
| 00278 |
Hospital Item Code |
Krankenhausweite Artikelnummer |
00278 |
Hospital Item Code |
Krankenhausweite Artikelnummer |
| 00279 |
Requisition Quantity |
Bestellmenge |
00279 |
Requisition Quantity |
Bestellmenge |
| 00280 |
Requisition Unit of measure |
Verpackungseinheit |
00280 |
Requisition Unit of Measure |
Verpackungseinheit |
| 00281 |
Department cost center |
Zu belastende Kostenstelle |
00281 |
Department Cost Center |
Zu belastende Kostenstelle |
| 00282 |
Item Natural Account Code |
Verrechnungsnummer des Artikels |
00282 |
Item Natural Account Code |
Verrechnungsnummer des Artikels |
| 00283 |
Deliver-to ID |
Lieferadresse (Adreßschlüssel) |
00283 |
Deliver To ID |
Lieferadresse (Adreßschlüssel) |
| 00284 |
Date Needed |
Gewünschter Liefertermin |
00284 |
Date Needed |
Gewünschter Liefertermin |
| 00285 |
Anticipated Price |
Bezugspreis |
00285 |
Anticipated Price |
Bezugspreis |
| 00286 |
Manufacturer ID |
Herstellernummer und -name |
00286 |
Manufactured ID |
Herstellernummer und -name |
| 00287 |
Manufacturer's Catalog |
Artikelnummer des Herstellers |
00287 |
Manufacturer's Catalog |
Artikelnummer des Herstellers |
| 00288 |
Vendor Catalog |
Artikelnummer des Lieferanten |
00289 |
Vendor ID |
Artikelnummer des Lieferanten |
| 00289 |
Vendor ID |
Lieferantennummer und -name |
00288 |
Vendor Catalog |
Lieferantennummer und -name |
| 00290 |
Taxable |
Merkmal Angebotsanforderung notwendig |
00290 |
Taxable |
Merkmal Angebotsanforderung notwendig |
| 00291 |
Substitute Allowed |
Merkmal Substitution möglich |
00291 |
Substitute Allowed |
Merkmal Substitution möglich |
| 00292 |
Requested Give Code |
Verordnetes Medikament / Wirkstoff |
00292 |
Requested Give Code |
Verordnetes Medikament / Wirkstoff |
| 00293 |
Requested Give Amount - Minimum |
Verordnete (Mindest-) Dosis |
00293 |
Requested Give Amount - Minimum |
Verordnete (Mindest-) Dosis (z.B. "2") |
| 00294 |
Requested Give Amount - Maximum |
Verordnete Höchstdosis |
00294 |
Requested Give Amount - Maximum |
Verordnete Höchstdosis (z.B. "3") |
| 00295 |
Requested Give Units |
Maßeinheit der Verordnung |
00295 |
Requested Give Units |
Maßeinheit der Verordnung (z.B. "Tablette") |
| 00296 |
Requested Dosage Form |
Verordnete Verabreichungsform |
00296 |
Requested Dosage Form |
Verordnete Verabreichungsform |
| 00297 |
Provider's Pharmacy Instructions |
Spezielle Anweisungen des Verordnenden an die Apotheke |
00297 |
Provider's Pharmacy Instructions |
Spezielle Anweisungen des Verordnenden an die Apotheke |
| 00298 |
Provider's Administration Instructions |
Verabreichungsanweisungen |
00298 |
Provider's Administration Instructions |
Verabreichungsanweisungen |
| 00298 |
Provider's Administration Instructions |
Verabreichungsanweisungen |
00298 |
Provider's Administration Instructions |
Verabreichungsanweisungen |
| 00299 |
Deliver-to location |
Lieferadresse |
00299 |
Deliver To Location |
Lieferadresse |
| 00300 |
Allow Substitutions |
Substitutionsmöglichkeiten |
00300 |
Allow Substitutions |
Substitutionsmöglichkeiten |
| 00301 |
Requested Dispense Code |
Verordnete Abgabeform des Medikaments / Wirkstoffs |
00301 |
Requested Dispense Code |
Verordnete Abgabeform des Medikaments / Wirkstoffs |
| 00302 |
Requested Dispense Amount |
Verordnete Abgabemenge |
00302 |
Requested Dispense Amount |
Verordnete Abgabemenge |
| 00303 |
Requested Dispense Units |
Verordnete Abgabeeinheit |
00303 |
Requested Dispense Units |
Verordnete Abgabeeinheit |
| 00304 |
Number of Refills |
Anzahl wiederholter Abgaben wie verordnet |
00304 |
Number of Refills |
Anzahl wiederholter Abgaben wie verordnet |
| 00305 |
Ordering Provider's DEA Number |
Arztnummer des Verordnenden bei der DEA |
00305 |
Ordering Provider's DEA Number |
Arztnummer des Verordnenden bei der DEA |
| 00306 |
Pharmacist Verifier ID |
Kennzeichen und Name des prüfenden Apothekers |
00306 |
Pharmacist/Treatment Supplier's Verifier ID |
Kennzeichen und Name des prüfenden Apothekers |
| 00307 |
Needs Human Review |
Besondere Anweisungen beachten |
00307 |
Needs Human Review |
Besondere Anweisungen beachten |
| 00308 |
Requested Give Per (Time Unit) |
Verordnete Zeiteinheit für Verabreichung |
00308 |
Requested Give Per (Time Unit) |
Verordnete Zeiteinheit für Verabreichung |
| 00309 |
Route |
Applikationsart |
00309 |
Route |
Applikationsart |
| 00310 |
Site |
Applikationsort |
00310 |
Site |
Applikationsort |
| 00311 |
Administration Device |
Applikationsgerät |
00311 |
Administration Device |
Applikationsgerät |
| 00312 |
Administration Method |
Applikationsmethode |
00312 |
Administration Method |
Applikationsmethode |
| 00313 |
RX Component Type |
Komponententyp (Grundsubstanz / Additiv) |
00313 |
RX Component Type |
Komponententyp (Grundsubstanz / Additiv) |
| 00314 |
Component Code |
Komponente |
00314 |
Component Code |
Komponente |
| 00315 |
Component Amount |
Menge |
00315 |
Component Amount |
Menge |
| 00316 |
Component Units |
Maßeinheit |
00316 |
Component Units |
Maßeinheit |
| 00317 |
Give Code |
Verordnetes Medikament / Wirkstoff (Apotheke) |
00317 |
Give Code |
Verordnetes Medikament / Wirkstoff (Apotheke) |
| 00318 |
Give Amount - Minimum |
Verordnete (Mindest-) Dosis (Apotheke) |
00318 |
Give Amount - Minimum |
Verordnete (Mindest-) Dosis (Apotheke) |
| 00319 |
Give Amount - Maximum |
Verordnete Höchstdosis (Apotheke) |
00319 |
Give Amount - Maximum |
Verordnete Höchstdosis (Apotheke) |
| 00320 |
Give Units |
Maßeinheit (Apotheke) |
00320 |
Give Units |
Maßeinheit (Apotheke) |
| 00321 |
Give Dosage Form |
Verordnete Verabreichungsform (Apotheke) |
00321 |
Give Dosage Form |
Verordnete Verabreichungsform (Apotheke) |
| 00322 |
Substitution Status |
Art der Substitution |
00322 |
Substitution Status |
Art der Substitution |
| 00323 |
Dispense Amount |
Abgabemenge |
00323 |
Dispense Amount |
Abgabemenge |
| 00324 |
Dispense Units |
Abgabeeinheit |
00324 |
Dispense Units |
Abgabeeinheit |
| 00325 |
Prescription Number |
Rezeptnummer |
00325 |
Prescription Number |
Rezeptnummer |
| 00326 |
Number of Refills Remaining |
Anzahl verbleibender Abgaben |
00326 |
Number of Refills Remaining |
Anzahl verbleibender Abgaben |
| 00327 |
Number of refills / doses dispensed |
Anzahl erfolgter Abgaben |
00327 |
Number of Refills/Doses Dispensed |
Anzahl erfolgter Abgaben |
| 00328 |
Date / time of most recent refill or dose dispensed |
Zeitpunkt der letzten Abgabe |
00328 |
Date / time of most recent refill or dose dispensed |
Zeitpunkt der letzten Abgabe |
| 00329 |
Total Daily Dose |
Tägliche Gesamtdosis |
00329 |
Total Daily Dose |
Tägliche Gesamtdosis |
| 00330 |
Pharmacy Special Dispensing Instructions |
Spezielle Abgabe- / Verabreichungsanweisungen der Apotheke |
00330 |
Pharmacy/Treatment Supplier's Special Dispensing Instructions |
Spezielle Abgabe- / Verabreichungsanweisungen der Apotheke |
| 00331 |
Give Per (Time Unit) |
Zeiteinheit für Verabreichung |
00331 |
Give Per (Time Unit) |
Zeiteinheit für Verabreichung |
| 00332 |
Give Rate Amount |
Verabreichungsmenge pro Gabe |
00332 |
Give Rate Amount |
Verabreichungsmenge pro Gabe |
| 00333 |
Give Rate Units |
Maßeinheit für Verabreichungsmenge |
00333 |
Give Rate Units |
Maßeinheit für Verabreichungsmenge |
| 00334 |
Dispense Sub-ID Counter |
Laufende Nummer der Abgabe pro Verordnung |
00334 |
Dispense Sub-ID Counter |
Laufende Nummer der Abgabe pro Verordnung |
| 00335 |
Dispense / give code |
Abgegebenes Medikament / Wirkstoff |
00335 |
Dispense/Give Code |
Abgegebenes Medikament / Wirkstoff |
| 00336 |
Date / time dispensed |
Zeitpunkt der Abgabe |
00336 |
Date/Time Dispensed |
Zeitpunkt der Abgabe |
| 00337 |
Actual Dispense Amount |
Tatsächliche Abgabemenge |
00337 |
Actual Dispense Amount |
Tatsächliche Abgabemenge |
| 00338 |
Actual Dispense Units |
Tatsächliche Abgabeeinheit |
00338 |
Actual Dispense Units |
Tatsächliche Abgabeeinheit |
| 00339 |
Actual Dosage Form |
Tatsächliche Verabreichungsform |
00339 |
Actual Dosage Form |
Tatsächliche Verabreichungsform |
| 00340 |
Dispense Notes |
Anmerkungen zur Abgabe |
00340 |
Dispense Notes |
Anmerkungen zur Abgabe |
| 00341 |
Dispensing Provider |
Abgebende Person / Mitarbeiter |
00341 |
Dispensing Provider |
Abgebende Person / Mitarbeiter |
| 00342 |
Substitution Status |
Art der Substitution |
00322 |
Give Sub-ID Counter |
Art der Substitution |
| 00343 |
Pharmacy Special Administration Instructions |
Spezielle Verabreichungsanweisungen der Apotheke |
00343 |
Pharmacy Special Administration Instructions |
Spezielle Verabreichungsanweisungen der Apotheke |
| 00344 |
Administration Sub-ID Counter |
Laufende Nummer der Verabreichung pro Verordnung (Station) |
00344 |
Administration Sub-ID Counter |
Laufende Nummer der Verabreichung pro Verordnung (Station) |
| 00345 |
Date / time start of administration |
Verabreichungsbeginn |
00345 |
Date/Time Start of Administration |
Verabreichungsbeginn |
| 00346 |
Date / time end of administration |
Verabreichungsende |
00346 |
Date/Time End of Administration |
Verabreichungsende |
| 00347 |
Administered Code |
Verabreichtes Medikament / Wirkstoff |
00347 |
Administered Code |
Verabreichtes Medikament / Wirkstoff |
| 00348 |
Administered Amount |
Verabreichte Menge |
00348 |
Administered Amount |
Verabreichte Menge |
| 00349 |
Administered Units |
Maßeinheit |
00349 |
Administered Units |
Maßeinheit |
| 00350 |
Administered Dosage Form |
Tatsächliche Verabreichungsform |
00350 |
Administered Dosage Form |
Tatsächliche Verabreichungsform |
| 00351 |
Administration Notes |
Verabreichungshinweise |
00351 |
Administration Notes |
Verabreichungshinweise |
| 00352 |
Administering Provider |
Verabreichende Person / Mitarbeiter |
00352 |
Administering Provider |
Verabreichende Person / Mitarbeiter |
| 00353 |
Administered-at Location |
Verabreichungsort (Adresse) |
00353 |
Administered-at Location |
Verabreichungsort (Adresse) |
| 00354 |
Administered Per (Time Unit) |
Zeiteinheit für Verabreichung |
00354 |
Administered Per (Time Unit) |
Zeiteinheit für Verabreichung |
| 00355 |
Set ID - financial transaction |
FT1-Segmentnummer |
00355 |
Set ID - Financial Transaction |
FT1-Segmentnummer |
| 00356 |
Transaction ID |
Buchungsnummer / Belegnummer / Rechnungsnummer |
00356 |
Transaction ID |
Buchungsnummer / Belegnummer / Rechnungsnummer |
| 00357 |
Transaction batch ID |
Stapel- / Buchungskreisnummer |
00357 |
Transaction Batch ID |
Stapel- / Buchungskreisnummer |
| 00358 |
Transaction date |
Beleg- / Leistungs- / Rechnungsdatum |
00358 |
Transaction Date |
Beleg- / Leistungs- / Rechnungsdatum |
| 00359 |
Transaction posting date |
Buchungsdatum |
00359 |
Transaction Posting Date |
Buchungsdatum |
| 00360 |
Transaction type |
Buchungsart / Rechnungsart (GSG) |
00360 |
Transaction Type |
Buchungsart / Rechnungsart (GSG) |
| 00361 |
Transaction code |
Leistungsziffer / Buchungstext / Entgeltart EBM (GSG) |
00361 |
Transaction Code |
Leistungsziffer / Buchungstext / Entgeltart EBM (GSG) |
| 00362 |
Transaction description |
nicht verwendet (veraltet; zweite Komponente von FT1-7 benutzen) |
00362 |
Transaction Description |
nicht verwendet (veraltet; zweite Komponente von FT1-7 benutzen) |
| 00363 |
Transaction description - alternate |
nicht verwendet (veraltet; zweite Komp. von FT1-7 benutzen) |
00363 |
Transaction Description - alternate |
nicht verwendet (veraltet; zweite Komp. von FT1-7 benutzen) |
| 00364 |
Transaction quantity |
Anzahl der Leistungen / Punktzahl |
00364 |
Transaction Quantity |
Anzahl der Leistungen / Punktzahl |
| 00365 |
Transaction amount - extended |
Betrag (Summe) |
00365 |
Transaction Amount - Extended |
Betrag (Summe) |
| 00366 |
Transaction amount - unit |
Einzelpreis / Punktwert |
00366 |
Transaction Amount - Unit |
Einzelpreis / Punktwert |
| 00367 |
Department code |
Kostenstelle |
00367 |
Department Code |
Kostenstelle |
| 00368 |
Insurance plan ID |
Tarifbezeichnung des Kostenträgers |
00368 |
Insurance Plan ID |
Tarifbezeichnung des Kostenträgers |
| 00369 |
Insurance amount |
Entgeldbetrag |
00369 |
Insurance Amount |
Entgeldbetrag |
| 00370 |
Fee schedule |
nicht verwendet (FT1-7 benutzen) |
00370 |
Fee Schedule |
Leistungserbringungsart |
| 00371 |
Diagnosis code |
Diagnoseschlüssel |
00377 |
Diagnosis Code |
Diagnoseschlüssel |
| 00372 |
Performed by code |
Erbringende Stelle oder Person |
00372 |
Performed By Code |
Erbringende Stelle oder Person |
| 00373 |
Ordered by code |
Verordnende / anfordernde Stelle oder Person |
00373 |
Ordered By Code |
Verordnende / anfordernde Stelle oder Person |
| 00374 |
Unit cost |
Berechnungsfaktor |
00374 |
Unit Cost |
Berechnungsfaktor |
| 00375 |
Set ID - diagnosis |
DG1-Segmentnummer |
00375 |
Set ID - Diagnosis |
DG1-Segmentnummer |
| 00376 |
Diagnosis coding method |
Diagnoseschlüsselsystem |
00376 |
Diagnosis Coding Method |
Diagnoseschlüsselsystem |
| 00377 |
Diagnosis code |
Diagnoseschlüssel |
00377 |
Diagnosis Code |
Diagnoseschlüssel |
| 00378 |
Diagnosis description |
Diagnosetext |
00378 |
Diagnosis Description |
Diagnosetext |
| 00379 |
Diagnosis date / time |
Zeitpunkt der Diagnosestellung |
00379 |
Diagnosis Date/Time |
Zeitpunkt der Diagnosestellung |
| 00380 |
Diagnosis / DRG type |
Diagnosetyp |
00380 |
Diagnosis Type |
Diagnosetyp |
| 00381 |
Major diagnostic category |
nicht verwendet |
00381 |
Major Diagnostic Category |
nicht verwendet |
| 00382 |
Diagnostic related group |
nicht verwendet |
00382 |
Diagnostic Related Group |
Fallpauschale/Sonderentgelt (nur DRG) |
| 00383 |
DRG approval indicator |
nicht verwendet |
00383 |
DRG Approval Indicator |
Merkmal Fallpauschale/Sonderentgelt Überprüfung (nur DRG) |
| 00384 |
DRG grouper review code |
nicht verwendet |
00384 |
DRG Grouper Review Code |
Gruppierung überprüft (nur DRG) |
| 00385 |
Outlier type |
nicht verwendet |
00385 |
Outlier Type |
Ausreißertyp (nur DRG) |
| 00386 |
Outlier days |
nicht verwendet |
00386 |
Outlier Days |
Anerkannte zusätzliche Tage (nur DRG) |
| 00387 |
Outlier cost |
nicht verwendet |
00387 |
Outlier Cost |
Anerkannte zusätzliche Kosten (nur DRG) |
| 00388 |
Grouper version and type |
nicht verwendet |
00388 |
Grouper Version and Type |
nicht verwendet |
| 00389 |
Diagnosis / DRG priority |
Diagnosepriorität (1 = Hauptdiagnose, 2..n = weitere Diagnosen) |
00389 |
Diagnosis Priority |
Diagnosepriorität (1 = Hauptdiagnose, 2..n = weitere Diagnosen) |
| 00390 |
Diagnosing clinician |
Verantwortlicher Arzt |
00390 |
Diagnosing Clinician |
Verantwortlicher Arzt |
| 00391 |
Set ID - procedure |
PR1-Segmentnummer |
00391 |
Set ID - Procedure |
PR1-Segmentnummer |
| 00392 |
Procedure coding method |
Schlüsselsystem für diagnostische und therapeutische Maßnahmen |
00392 |
Procedure Coding Method |
Schlüsselsystem für diagnostische und therapeutische Maßnahmen |
| 00393 |
Procedure code |
Maßnahmen- / Operationsschlüssel |
00393 |
Procedure Code |
Maßnahmen- / Operationsschlüssel |
| 00394 |
Procedure description |
Beschreibung der Maßnahme |
00394 |
Procedure Description |
Beschreibung der Maßnahme |
| 00395 |
Procedure date / time |
Zeitpunkt der Maßnahme |
00395 |
Procedure Date/Time |
Zeitpunkt der Maßnahme |
| 00396 |
Procedure type |
Weitere Spezifikation der Maßnahme |
00396 |
Procedure Type |
Weitere Spezifikation der Maßnahme |
| 00397 |
Procedure minutes |
Dauer der Maßnahme in Minuten |
00397 |
Procedure Minutes |
Dauer der Maßnahme in Minuten |
| 00398 |
Anesthesiologist |
nicht verwendet (veraltet; PR1-12 benutzen) |
00398 |
Anesthesiologist |
nicht verwendet (veraltet; PR1-12 benutzen) |
| 00399 |
Anesthesia code |
nicht verwendet (veraltet; PR1-3 benutzen) |
00399 |
Anesthesia Code |
nicht verwendet (veraltet; PR1-3 benutzen) |
| 00400 |
Anesthesia minutes |
nicht verwendet (veraltet; PR1-7 benutzen) |
00400 |
Anesthesia Minutes |
nicht verwendet (veraltet; PR1-7 benutzen) |
| 00401 |
Surgeon |
nicht verwendet (veraltet; PR1-12 benutzen) |
00401 |
Surgeon |
nicht verwendet (veraltet; PR1-12 benutzen) |
| 00402 |
Procedure Practitioner |
Maßnahme durchgeführt von |
00402 |
Procedure Practitioner |
Maßnahme durchgeführt von |
| 00403 |
Consent code |
Zustimmung des Patienten |
00403 |
Consent Code |
Zustimmung des Patienten |
| 00404 |
Procedure priority |
Priorität der Maßnahme |
00404 |
Procedure Priority |
Priorität der Maßnahme |
| 00405 |
Set ID - guarantor |
GT1-Segmentnummer |
00405 |
Set ID - Guarantor |
GT1-Segmentnummer |
| 00406 |
Guarantor number |
Identifikationsnummer des Zahlungspflichtigen |
00406 |
Guarantor Number |
Identifikationsnummer des Zahlungspflichtigen |
| 00407 |
Guarantor name |
Name des Zahlungspflichtigen |
00407 |
Guarantor Name |
Name des Zahlungspflichtigen |
| 00408 |
Guarantor spouse name |
Ehegatte des Zahlungspflichtigen |
00408 |
Guarantor Spouse Name |
Ehegatte des Zahlungspflichtigen |
| 00409 |
Guarantor address |
Anschrift des Zahlungspflichtigen |
00409 |
Guarantor Address |
Anschrift des Zahlungspflichtigen |
| 00410 |
Guarantor phone number - home |
Telefonnummer des Zahlungspflichtigen (privat) |
00410 |
Guarantor Ph Num- Home |
Telefonnummer des Zahlungspflichtigen (privat) |
| 00411 |
Guarantor phone number - business |
Telefonnummer des Zahlungspflichtigen (dienstlich) |
00411 |
Guarantor Ph Num-Business |
Telefonnummer des Zahlungspflichtigen (dienstlich) |
| 00412 |
Guarantor date of birth |
Geburtsdatum des Zahlungspflichtigen |
00412 |
Guarantor Date/Time of Birth |
Geburtsdatum des Zahlungspflichtigen |
| 00413 |
Guarantor sex |
Geschlecht des Zahlungspflichtigen |
00413 |
Guarantor Sex |
Geschlecht des Zahlungspflichtigen |
| 00414 |
Guarantor type |
Art des Zahlungspflichtigen |
00414 |
Guarantor Type |
Art des Zahlungspflichtigen |
| 00415 |
Guarantor relationship |
Beziehung des Zahlungspflichtigen zum Patienten |
00415 |
Guarantor Relationship |
Beziehung des Zahlungspflichtigen zum Patienten |
| 00416 |
Guarantor social security number |
Sozialversicherungsnummer des Zahlungspflichtigen |
00416 |
Guarantor SSN |
Sozialversicherungsnummer des Zahlungspflichtigen |
| 00417 |
Guarantor date - begin |
Beginn der Kostenübernahme durch den Zahlungspflichtigen |
00417 |
Guarantor Date - Begin |
Beginn der Kostenübernahme durch den Zahlungspflichtigen |
| 00418 |
Guarantor date - end |
Ende der Kostenübernahme durch den Zahlungspflichtigen |
00418 |
Guarantor Date - End |
Ende der Kostenübernahme durch den Zahlungspflichtigen |
| 00419 |
Guarantor priority |
Rangfolge der Zahlungspflichtigen |
00419 |
Guarantor Priority |
Rangfolge der Zahlungspflichtigen |
| 00420 |
Guarantor employer name |
Arbeitgeber des Zahlungspflichtigen - Name |
00420 |
Guarantor Employer Name |
Arbeitgeber des Zahlungspflichtigen - Name |
| 00421 |
Guarantor employer address |
Arbeitgeber des Zahlungspflichtigen - Anschrift |
00421 |
Guarantor Employer Address |
Arbeitgeber des Zahlungspflichtigen - Anschrift |
| 00422 |
Guarantor employ phone number |
Arbeitgeber des Zahlungspflichtigen - Telefonnummer |
00422 |
Guarantor Employ Phone Number |
Arbeitgeber des Zahlungspflichtigen - Telefonnummer |
| 00423 |
Guarantor employee ID number |
Personalnummer des Zahlungspflichtigen |
00423 |
Guarantor Employee ID Number |
Personalnummer des Zahlungspflichtigen |
| 00424 |
Guarantor employment status |
Arbeitsverhältnis des Zahlungspflichtigen |
00424 |
Guarantor Employment Status |
Arbeitsverhältnis des Zahlungspflichtigen |
| 00425 |
Guarantor organization |
Organisation des Zahlungspflichtigen |
00425 |
Guarantor Organization |
Organisation des Zahlungspflichtigen |
| 00426 |
Set ID - insurance |
IN1-Segmentnummer |
00426 |
Set ID - Insurance |
IN1-Segmentnummer |
| 00428 |
Insurance company ID |
Institutionskennzeichen / Nummer des Kostenträgers |
00428 |
Insurance Company ID |
Institutionskennzeichen / Nummer des Kostenträgers |
| 00429 |
Insurance company name |
Bezeichnung des Kostenträgers |
00429 |
Insurance Company Name |
Bezeichnung des Kostenträgers |
| 00430 |
Insurance company address |
Anschrift des Kostenträgers |
00430 |
Insurance Company Address |
Anschrift des Kostenträgers |
| 00431 |
Insurance company contact pers |
Ansprechpartner beim Kostenträger |
00431 |
Insurance Co. Contact Ppers |
Ansprechpartner beim Kostenträger |
| 00432 |
Insurance company phone number |
Telefonnummer des Kostenträgers |
00432 |
Insurance Co Phone Number |
Telefonnummer des Kostenträgers |
| 00433 |
Group number |
Gruppennummer des Kostenträgers |
00433 |
Group Number |
Gruppennummer des Kostenträgers |
| 00434 |
Group name |
Gruppenbezeichnung des Kostenträgers |
00434 |
Group Name |
Gruppenbezeichnung des Kostenträgers |
| 00435 |
Insured's group employer ID |
nicht verwendet |
00435 |
Insured's group employer ID |
nicht verwendet |
| 00436 |
Insured's group employer name |
nicht verwendet |
00436 |
Insured's Group Emp Name |
nicht verwendet |
| 00437 |
Plan effective date |
Gültigkeitsbeginn der Krankenversichertenkarte |
00437 |
Plan Effective Date |
Gültigkeitsbeginn der Krankenversichertenkarte |
| 00438 |
Plan expiration date |
Gültigkeitsende der Krankenversichertenkarte |
00438 |
Plan Expiration Date |
Gültigkeitsende der Krankenversichertenkarte |
| 00439 |
Authorization information |
Aktenzeichen der Kostenübernahme |
00439 |
Authorization Information |
Aktenzeichen der Kostenübernahme |
| 00440 |
Plan type |
Versichertenstatus (GSG) |
00440 |
Plan Type |
Versichertenstatus (GSG) |
| 00441 |
Name of insured |
Name des Versicherungsnehmers |
00441 |
Name of Insured |
Name des Versicherungsnehmers |
| 00442 |
Insured's relationship to patient |
Beziehung des Versicherungsnehmers zum Patienten |
00442 |
Insured's Relationship to Patient |
Beziehung des Versicherungsnehmers zum Patienten |
| 00443 |
Insured's date of birth |
Geburtsdatum des Versicherugnsnehmers |
00443 |
Insured's Date of Birth |
Geburtsdatum des Versicherugnsnehmers |
| 00444 |
Insured's address |
Anschrift des Versicherungsnehmers |
00444 |
Insured's Address |
Anschrift des Versicherungsnehmers |
| 00445 |
Assignment of benefits |
Merkmal Rechnung an Kostenträger |
00445 |
Assignment of Benefits |
Merkmal Rechnung an Kostenträger |
| 00446 |
Coordination of benefits |
Abstimmung mit anderen Versicherungsverhältnissen |
00446 |
Coordination of Benefits |
Abstimmung mit anderen Versicherungsverhältnissen |
| 00447 |
Coordination of benefits - priority |
Priorität dieses Versicherungsverhältnisses |
00447 |
Coord of Ben. Priority |
Priorität dieses Versicherungsverhältnisses |
| 00448 |
Notice of admission code |
Merkmal Aufnahmeanzeige an Kostenträger verschickt |
00448 |
Notice of Admission Code |
Merkmal Aufnahmeanzeige an Kostenträger verschickt |
| 00449 |
Notice of admission date |
Datum, wann Aufnahmeanzeige verschickt |
00449 |
Notice of Admission Date |
Datum, wann Aufnahmeanzeige verschickt |
| 00450 |
Report of eligibility code |
Merkmal Kostenübernahme (GSG) |
00450 |
Rpt of Eigibility Code |
Merkmal Kostenübernahme (GSG) |
| 00451 |
Report of eligibility date |
Datum der Kostenübernahmeerklärung |
00451 |
Rpt of Eligibility Date |
Datum der Kostenübernahmeerklärung |
| 00452 |
Release information code |
Freigabe von Patienteninformation |
00452 |
Release Information Code |
Freigabe von Patienteninformation |
| 00453 |
Pre-admit certification (PAC) |
Aktenzeichen Zustimmung des Kostenträgers zur Aufnahme |
00453 |
Pre-Admit Cert (PAC) |
Aktenzeichen Zustimmung des Kostenträgers zur Aufnahme |
| 00454 |
Verification date / time |
Zeitpunkt des letzten Einlesens der Krankenversichertenkarte |
00454 |
Verification Date/Time |
Zeitpunkt des letzten Einlesens der Krankenversichertenkarte |
| 00455 |
Verification by |
eingelesen durch |
00455 |
Verification By |
eingelesen durch |
| 00456 |
Type of agreement code |
nicht verwendet |
00456 |
Type of Agreement Code |
nicht verwendet |
| 00457 |
Billing status |
Status der Rechnungsstellung |
00457 |
Billing Status |
Status der Rechnungsstellung |
| 00458 |
Lifetime reserve days |
nicht verwendet |
00458 |
Lifetime Reserve Days |
nicht verwendet |
| 00459 |
Delay before lifetime reserve days |
nicht verwendet |
00459 |
Delay before lifetime reserve days |
nicht verwendet |
| 00460 |
Company plan code |
nicht verwendet |
00460 |
Company Plan Code |
nicht verwendet |
| 00461 |
Policy number |
Versicherungspolicennummer / Vertragsnummer |
00461 |
Policy Number |
Versicherungspolicennummer / Vertragsnummer |
| 00462 |
Policy deductible |
Übernahmeanteil des Zahlungspflichtigen |
00462 |
Policy Deductible |
Übernahmeanteil des Zahlungspflichtigen |
| 00463 |
Policy limit - amount |
nicht verwendet (IN2-29 benutzen) |
00463 |
Policy Limit - Amount |
nicht verwendet (IN2-29 benutzen) |
| 00464 |
Policy limit - days |
Aufenthaltstage, die vom Kostenträger getragen werden |
00464 |
Policy Limit - Days |
Aufenthaltstage, die vom Kostenträger getragen werden |
| 00465 |
Room rate - semi-private |
nicht verwendet (veraltet; erste Komponente von IN2-28 benutzen) |
00465 |
Room Rate - Semi-Private |
nicht verwendet (veraltet; erste Komponente von IN2-28 benutzen) |
| 00466 |
Room rate - private |
nicht verwendet (veraltet; erste Komponente von IN2-28 benutzen) |
00466 |
Room Rate - Private |
nicht verwendet (veraltet; erste Komponente von IN2-28 benutzen) |
| 00467 |
Insured's employment status |
Arbeitsverhältnis des Versicherungsnehmers |
00467 |
Insured's Employment Status |
Arbeitsverhältnis des Versicherungsnehmers |
| 00468 |
Insured's sex |
Geschlecht des Versicherungsnehmers |
00468 |
Insured's Sex |
Geschlecht des Versicherungsnehmers |
| 00469 |
Insured's employer address |
Anschrift des Arbeitgebers |
00469 |
Insured's Employer Address |
Anschrift des Arbeitgebers |
| 00470 |
Verification status |
nicht verwendet |
00470 |
Verification Status |
nicht verwendet |
| 00471 |
Prior insurance plan ID |
Bisherige Tarifbezeichnung des Kostenträgers (bei Änderungen) |
00471 |
Prior Insurance Plan ID |
Bisherige Tarifbezeichnung des Kostenträgers (bei Änderungen) |
| 00472 |
Insured's employee ID |
Personalnummer des Versicherungsnehmers |
00472 |
Insured's Employee ID |
Personalnummer des Versicherungsnehmers |
| 00473 |
Insured's social security number |
Sozialversicherungsnummer des Versicherungsnehmers |
00473 |
Insured's Social Security Number |
Sozialversicherungsnummer des Versicherungsnehmers |
| 00474 |
Insured's employer name |
Arbeitgeber des Versicherten |
00474 |
Insured's Employer Name |
Arbeitgeber des Versicherten |
| 00475 |
Employer information data |
nicht verwendet |
00475 |
Employer Information Data |
nicht verwendet |
| 00476 |
Mail claim party |
Rechnungsempfänger |
00476 |
Mail Claim Party |
Rechnungsempfänger |
| 00477 |
Medicare health insurance card number |
Krankenversichertennummer (KVK) |
00477 |
Medicare Health Ins Card Number |
nicht mehr verwendet (s. IN1-49) |
| 00478 |
Medicaid case name |
nicht verwendet |
00478 |
Medicaid Case Name |
nicht verwendet |
| 00479 |
Medicaid case number |
nicht verwendet |
00479 |
Medicaid Case Number |
nicht verwendet |
| 00480 |
Champus sponsor name |
nicht verwendet |
00480 |
Champus Sponsor Name |
nicht verwendet |
| 00481 |
Champus ID number |
nicht verwendet |
00481 |
Champus ID Number |
nicht verwendet |
| 00482 |
Dependent of champus recipient |
nicht verwendet |
00482 |
Dependent of Champus Recipient |
nicht verwendet |
| 00483 |
Champus organization |
nicht verwendet |
00483 |
Champus Organization |
nicht verwendet |
| 00484 |
Champus station |
nicht verwendet |
00484 |
Champus Station |
nicht verwendet |
| 00485 |
Champus service |
nicht verwendet |
00485 |
Champus Service |
nicht verwendet |
| 00486 |
Champus rank / grade |
nicht verwendet |
00486 |
Champus Rank/Grade |
nicht verwendet |
| 00487 |
Champus status |
nicht verwendet |
00487 |
Champus Status |
nicht verwendet |
| 00488 |
Champus retire date |
nicht verwendet |
00488 |
Champus Retire Date |
nicht verwendet |
| 00489 |
Champus non-availability certification on file |
nicht verwendet |
00489 |
Champus Non-Avail Cert on File |
nicht verwendet |
| 00490 |
Baby coverage |
Kosten für Baby im Tagessatz enthalten |
00490 |
Baby Coverage |
Kosten für Baby im Tagessatz enthalten |
| 00491 |
Combine baby bill |
Kosten für Baby auf gleicher Rechnung |
00491 |
Combine Baby Bill |
Kosten für Baby auf gleicher Rechnung |
| 00492 |
Blood deductible |
nicht verwendet |
00531 |
Blood Deductible |
nicht verwendet |
| 00493 |
Special coverage approval name |
Person, die spezielle Kostenübernahmezusage erteilt |
00493 |
Special Coverage Approval Name |
Person, die spezielle Kostenübernahmezusage erteilt |
| 00494 |
Special coverage approval title |
Titel dieser Person |
00494 |
Special Coverage Approval Title |
Titel dieser Person |
| 00495 |
Non-covered insurance code |
nicht verwendet |
00495 |
Non-Covered Insurance Code |
nicht verwendet |
| 00496 |
Payor ID |
nicht verwendet |
00496 |
Payor ID |
nicht verwendet |
| 00497 |
Payor subscriber ID |
nicht verwendet |
00497 |
Payor Subscriber ID |
nicht verwendet |
| 00498 |
Eligibility source |
Quelle der Kostenträgerangaben |
00498 |
Eligibility Source |
Quelle der Kostenträgerangaben |
| 00499 |
Room coverage type / amount |
Zimmertyp / Von der Versicherung getragener Kostenanteil |
00499 |
Room Coverage Type/Amount |
Zimmertyp / Von der Versicherung getragener Kostenanteil |
| 00500 |
Policy type / amount |
Art und Umfang der Versicherung |
00500 |
Policy Type/Amount |
Art und Umfang der Versicherung |
| 00501 |
Daily deductible |
Verringerung des Erstattungsbetrages nach Tagen |
00501 |
Daily Deductible |
Verringerung des Erstattungsbetrages nach Tagen |
| 00502 |
Set ID - insurance certification |
(Segment IN3 wird nicht verwendet) |
00502 |
Set ID - Insurance Certification |
(Segment IN3 wird nicht verwendet) |
| 00503 |
Certification number |
nicht verwendet |
00503 |
Certification Number |
nicht verwendet |
| 00504 |
Certified by |
nicht verwendet |
00504 |
Certified By |
nicht verwendet |
| 00505 |
Certification required |
nicht verwendet |
00505 |
Certification Required |
nicht verwendet |
| 00506 |
Penalty |
nicht verwendet |
00506 |
Penalty |
nicht verwendet |
| 00507 |
Certification date / time |
nicht verwendet |
00507 |
Certification Date/Time |
nicht verwendet |
| 00508 |
Certification modify date / time |
nicht verwendet |
00508 |
Certification Modify Date/Time |
nicht verwendet |
| 00509 |
Operator |
nicht verwendet |
00509 |
Operator |
nicht verwendet |
| 00510 |
Certification begin date |
nicht verwendet |
00510 |
Certification Begin Date |
nicht verwendet |
| 00511 |
Certification end date |
nicht verwendet |
00511 |
Certification End Date |
nicht verwendet |
| 00512 |
Days |
nicht verwendet |
00512 |
Days |
nicht verwendet |
| 00513 |
Non-concur code / description |
nicht verwendet |
00513 |
Non-Concur Code/Description |
nicht verwendet |
| 00514 |
Non-concur effective date / time |
nicht verwendet |
00514 |
Non-Concur Effective Date/Time |
nicht verwendet |
| 00515 |
Physician reviewer |
nicht verwendet |
00515 |
Physician Reviewer |
nicht verwendet |
| 00516 |
Certification contact |
nicht verwendet |
00516 |
Certification Contact |
nicht verwendet |
| 00517 |
Certification contact phone number |
nicht verwendet |
00517 |
Certification Contact Phone Number |
nicht verwendet |
| 00518 |
Appeal reason |
nicht verwendet |
00518 |
Appeal Reason |
nicht verwendet |
| 00519 |
Certification agency |
nicht verwendet |
00519 |
Certification Agency |
nicht verwendet |
| 00520 |
Certification agency phone number |
nicht verwendet |
00520 |
Certification Agency Phone Number |
nicht verwendet |
| 00521 |
Pre-certification required / window |
nicht verwendet |
00521 |
Pre-Certification required/Window |
nicht verwendet |
| 00522 |
Case manager |
nicht verwendet |
00522 |
Case Manager |
nicht verwendet |
| 00523 |
Second opinion date |
nicht verwendet |
00523 |
Second Opinion Date |
nicht verwendet |
| 00524 |
Second opinion status |
nicht verwendet |
00524 |
Second Opinion Status |
nicht verwendet |
| 00525 |
Second opinion documentation received |
nicht verwendet |
00525 |
Second Opinion Documentation Received |
nicht verwendet |
| 00526 |
Second opinion practitioner |
nicht verwendet |
00526 |
Second Opinion Physician |
nicht verwendet |
| 00527 |
Accident date / time |
Unfallzeitpunkt |
00527 |
Accident Date/Time |
Unfallzeitpunkt |
| 00528 |
Accident code |
Art des Unfalls |
00528 |
Accident Code |
Art des Unfalls |
| 00529 |
Accident location |
Unfallort |
00529 |
Accident Location |
Unfallort |
| 00530 |
Set ID - UB82 |
(Segment UB1 wird nicht verwendet) |
00530 |
Set ID - UB1 |
(Segment UB1 wird nicht verwendet) |
| 00531 |
Blood deductible |
nicht verwendet |
00531 |
Blood Deductible (43) |
nicht verwendet |
| 00532 |
Blood furnished pints of (40) |
nicht verwendet |
00532 |
Blood Furnished Pints Of (40) |
nicht verwendet |
| 00533 |
Blood replaced pints (41) |
nicht verwendet |
00533 |
Blood Replaced Pints (41) |
nicht verwendet |
| 00534 |
Blood not replaced pints (42) |
nicht verwendet |
00534 |
Blood Not Replaced Pints(42) |
nicht verwendet |
| 00535 |
Co-insurance days (25) |
nicht verwendet |
00535 |
Co Insurance Days (25) |
nicht verwendet |
| 00536 |
Condition code (35-39) |
nicht verwendet |
00536 |
Condition Code (35-39) |
nicht verwendet |
| 00537 |
Covered days (23) |
nicht verwendet |
00537 |
Covered Days (23) |
nicht verwendet |
| 00538 |
Non-covered days (24) |
nicht verwendet |
00538 |
Non Covered Days (24) |
nicht verwendet |
| 00539 |
Value amount and code (46-49) |
nicht verwendet |
00539 |
Value Amount & Code (46-49) |
nicht verwendet |
| 00540 |
Number of grace days (90) |
nicht verwendet |
00540 |
Number Of Grace Days (90) |
nicht verwendet |
| 00541 |
Special program indicator (44) |
nicht verwendet |
00541 |
Spec Program Indicator (44) |
nicht verwendet |
| 00542 |
PSRO / UR approval indicator (87) |
nicht verwendet |
00542 |
PSRO/UR Approval Indicator (87) |
nicht verwendet |
| 00543 |
PSRO / UR approved stay - from (88) |
nicht verwendet |
00543 |
PSRO/UR Approved Stay Fm (88) |
nicht verwendet |
| 00544 |
PSRO / UR approved stay - to (89) |
nicht verwendet |
00544 |
PSRO/UR Approved Stay To (89) |
nicht verwendet |
| 00545 |
Occurrence (28-32) |
nicht verwendet |
00545 |
Occurrence (28 32) |
nicht verwendet |
| 00546 |
Occurrence span (33) |
nicht verwendet |
00546 |
Occurrence Span (33) |
nicht verwendet |
| 00547 |
Occurrence span start date (33) |
nicht verwendet |
00547 |
Occur Span Start Date(33) |
nicht verwendet |
| 00548 |
Occurrence span end date (33) |
nicht verwendet |
00548 |
Occur Span End Date (33) |
nicht verwendet |
| 00549 |
UB-82 locator 2 |
nicht verwendet |
00549 |
UB 82 Locator 2 |
nicht verwendet |
| 00550 |
UB-82 locator 9 |
nicht verwendet |
00550 |
UB 82 Locator 9 |
nicht verwendet |
| 00551 |
UB-82 locator 27 |
nicht verwendet |
00551 |
UB 82 Locator 27 |
nicht verwendet |
| 00552 |
UB-82 locator 45 |
nicht verwendet |
00552 |
UB 82 Locator 45 |
nicht verwendet |
| 00553 |
Set ID - UB92 |
(Segment UB2 wird nicht verwendet) |
00553 |
Set ID - UB2 |
(Segment UB2 wird nicht verwendet) |
| 00554 |
Co-insurance days (9) |
nicht verwendet |
00554 |
Co-Insurance Days (9) |
nicht verwendet |
| 00555 |
Condition code (24-30) |
nicht verwendet |
00555 |
Condition Code (24-30) |
nicht verwendet |
| 00556 |
Covered days (7) |
nicht verwendet |
00556 |
Covered Days (7) |
nicht verwendet |
| 00557 |
Non-covered days (8) |
nicht verwendet |
00557 |
Non-Covered Days (8) |
nicht verwendet |
| 00558 |
Value amount and code (39-41) |
nicht verwendet |
00558 |
Value Amount & Code |
nicht verwendet |
| 00559 |
Occurrence code and date (32-35) |
nicht verwendet |
00559 |
Occurrence Code & Date (32-35) |
nicht verwendet |
| 00560 |
Occurrence span code / dates (36) |
nicht verwendet |
00560 |
Occurrence Span Code/Dates (36) |
nicht verwendet |
| 00561 |
UB92 locator 2 (state) |
nicht verwendet |
00561 |
UB92 Locator 2 (State) |
nicht verwendet |
| 00562 |
UB92 locator 11 (state) |
nicht verwendet |
00562 |
UB92 Locator 11 (State) |
nicht verwendet |
| 00563 |
UB92 locator 31 (national) |
nicht verwendet |
00563 |
UB92 Locator 31 (National) |
nicht verwendet |
| 00564 |
Document control number (37) |
nicht verwendet |
00564 |
Document Control Number |
nicht verwendet |
| 00565 |
UB92 locator 49 (national) |
nicht verwendet |
00565 |
UB92 Locator 49 (National) |
nicht verwendet |
| 00566 |
UB92 locator 56 (state) |
nicht verwendet |
00566 |
UB92 Locator 56 (State) |
nicht verwendet |
| 00567 |
UB92 locator 57 (national) |
nicht verwendet |
00567 |
UB92 Locator 57 (National) |
nicht verwendet |
| 00568 |
UB92 Locator 78 (state) |
nicht verwendet |
00568 |
UB92 Locator 78 (State) |
nicht verwendet |
| 00569 |
Set ID - Observational Simple |
OBX-Segmentnummer |
00569 |
Set ID - OBX |
OBX-Segmentnummer |
| 00570 |
Value Type |
Ergebnisformat (Datentyp von Feld OBX-5) |
00570 |
Value Type |
Ergebnisformat (Datentyp von Feld OBX-5) |
| 00571 |
Observation Identifier |
Bezeichnung der Untersuchung |
00571 |
Observation Identifier |
Bezeichnung der Untersuchung |
| 00572 |
Observation Sub-ID |
Differenzierung von Ergebnissen einer Untersuchung |
00572 |
Observation Sub-ID |
Differenzierung von Ergebnissen einer Untersuchung |
| 00573 |
Observation Value |
(Teil-) Ergebnis / Meßwert |
00573 |
Observation Value |
(Teil-) Ergebnis / Meßwert |
| 00574 |
Units |
Maßeinheit |
00574 |
Units |
Maßeinheit |
| 00575 |
References Range |
Referenzbereich / Normalbereich |
00575 |
References Range |
Referenzbereich / Normalbereich |
| 00576 |
Abnormal Flags |
Bewertung des Ergebnisses / Meßwerts |
00576 |
Abnormal Flags |
Bewertung des Ergebnisses / Meßwerts |
| 00577 |
Probability |
Wahrscheinlichkeit / Zuverlässigkeit des Ergebnisses bzw. Meßwerts |
00577 |
Probability |
Wahrscheinlichkeit / Zuverlässigkeit des Ergebnisses bzw. Meßwerts |
| 00578 |
Nature of Abnormal Test |
Art des Referenzbereiches |
00578 |
Nature of Abnormal Test |
Art des Referenzbereiches |
| 00579 |
Observation result status |
Ergebnisstatus |
00579 |
Observ Result Status |
Ergebnisstatus |
| 00580 |
Effective date last observation normal values |
Datum der letzten Referenzbereichsfestlegung im System |
00580 |
Date Last Obs Normal Values |
Datum der letzten Referenzbereichsfestlegung im System |
| 00581 |
User Defined Access Checks |
benutzerdefinierte Zugriffsberechtigung (für dieses Ergebnis) |
00581 |
User Defined Access Checks |
benutzerdefinierte Zugriffsberechtigung (für dieses Ergebnis) |
| 00582 |
Date / time of the observation |
Zeitpunkt der Untersuchung / Probenentnahme |
00582 |
Date/Time of the Observation |
Zeitpunkt der Untersuchung / Probenentnahme |
| 00583 |
Producer's ID |
Kennzeichen der Untersuchungsstelle |
00583 |
Producer's ID |
Kennzeichen der Untersuchungsstelle |
| 00584 |
Responsible Observer |
Verantwortlicher Untersucher |
00584 |
Responsible Observer |
Verantwortlicher Untersucher |
| 00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
| 00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
| 00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
| 00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
| 00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
| 00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
00586 |
Sequence Number - Test/ Observation Master File |
Laufende Nummer des OMx-Segment des gleichen Typs in einer Nachricht |
| 00587 |
Producer's test / observation ID |
Untersuchungsbezeichnung |
00587 |
Producer's Test/Observation ID |
Untersuchungsbezeichnung |
| 00588 |
Permitted Data Types |
Erlaubte Datentypen |
00588 |
Permitted Data Types |
Erlaubte Datentypen |
| 00589 |
Specimen Required |
Merkmal Untersuchungsmaterial erforderlich |
00589 |
Specimen Required |
Merkmal Untersuchungsmaterial erforderlich |
| 00590 |
Producer ID |
Kennzeichen der Untersuchungsstelle |
00590 |
Producer ID |
Kennzeichen der Untersuchungsstelle |
| 00591 |
Observation Description |
Beschreibung der Untersuchung |
00591 |
Observation Description |
Beschreibung der Untersuchung |
| 00592 |
Other test / observation IDs for the observation |
Untersuchungscode |
00592 |
Other Test/Observation IDs for the Observation |
Untersuchungscode |
| 00593 |
Other Names |
Andere Untersuchungsbezeichnungen |
00593 |
Other Names |
Andere Untersuchungsbezeichnungen |
| 00594 |
Preferred Report Name for the Observation |
Bevorzugte Untersuchungsbezeichnung in Berichten |
00594 |
Preferred Report Name for the Observation |
Bevorzugte Untersuchungsbezeichnung in Berichten |
| 00595 |
Preferred Short Name or Mnemonic for Observation |
Bevorzugte Kurzbezeichnung |
00595 |
Preferred Short Name or Mnemonic for Observation |
Bevorzugte Kurzbezeichnung |
| 00596 |
Preferred Long Name for the Observation |
Bevorzugte ausführliche Bezeichnung |
00596 |
Preferred Long Name for the Observation |
Bevorzugte ausführliche Bezeichnung |
| 00597 |
Orderability |
Merkmal Untersuchung einzeln anforderbar |
00597 |
Orderability |
Merkmal Untersuchung einzeln anforderbar |
| 00598 |
Identity of instrument used to perform this study |
Benutztes Untersuchungsgerät |
00598 |
Identity of Instrument Used to Perfrom this Study |
Benutztes Untersuchungsgerät |
| 00599 |
Coded Representation of Method |
Schlüssel der Untersuchungsmethode |
00599 |
Coded Representation of Method |
Schlüssel der Untersuchungsmethode |
| 00600 |
Portable |
Merkmal Untersuchung am Patientenbett möglich |
00600 |
Portable |
Merkmal Untersuchung am Patientenbett möglich |
| 00601 |
Observation producing department / section |
Ausführender Funktionsbereich |
00601 |
Observation Producing Department/Section |
Ausführender Funktionsbereich |
| 00602 |
Telephone Number of Section |
Telefonnummer des Funktionsbereichs |
00602 |
Telephone Number of Section |
Telefonnummer des Funktionsbereichs |
| 00603 |
Nature of test / observation |
Art der Untersuchung gemäß Tabelle 174 |
00603 |
Nature of Test/Observation |
Art der Untersuchung gemäß Tabelle 174 |
| 00604 |
Report Subheader |
Zusammenfassende Überschrift |
00604 |
Report Subheader |
Zusammenfassende Überschrift |
| 00605 |
Report Display Order |
Hinweis für Reihenfolge der Ergebnisse |
00605 |
Report Display Order |
Hinweis für Reihenfolge der Ergebnisse |
| 00606 |
Date / time stamp for any change in definition for obs |
Zeitpunkt der lÄnderung von Untersuchungsdefinition/-parameter |
00606 |
Date/Time Stamp for any change in Def Attri for Obs |
Zeitpunkt der lÄnderung von Untersuchungsdefinition/-parameter |
| 00607 |
Effective date / time of change |
Zeitpunkt der letzten, die Vergleichbarkeit von Erg. beeinflussenden Änderung |
00607 |
Effective Date/Time of Change in Test Proc. that make Results Non-Comparable |
Zeitpunkt der letzten, die Vergleichbarkeit von Erg. beeinflussenden Änderung |
| 00608 |
Typical Turn-around Time |
Bearbeitungszeit von Probenannahme bis Ergebnisausgabe in Minuten |
00608 |
Typical Turn-Around Time |
Bearbeitungszeit von Probenannahme bis Ergebnisausgabe in Minuten |
| 00609 |
Processing Time |
Dauer der Analyse/Untersuchung in Minuten |
00609 |
Processing Time |
Dauer der Analyse/Untersuchung in Minuten |
| 00610 |
Processing Priority |
Priorität der Untersuchung |
00610 |
Processing Priority |
Priorität der Untersuchung |
| 00611 |
Reporting Priority |
Priorität der Ergebnismitteilung |
00611 |
Reporting Priority |
Priorität der Ergebnismitteilung |
| 00612 |
Outside Site(s) Where Observation may be Performed |
Externe Untersuchungsstelle |
00612 |
Outside Site(s) Where Observation may be Performed |
Externe Untersuchungsstelle |
| 00613 |
Address of Outside Site(s) |
Adresse der externen Untersuchungsstelle |
00613 |
Address of Outside Site(s) |
Adresse der externen Untersuchungsstelle |
| 00614 |
Phone Number of Outside Site |
Telefonnummer der externen Untersuchungsstelle |
00614 |
Phone Number of Outside Site |
Telefonnummer der externen Untersuchungsstelle |
| 00615 |
Confidentiality Code |
Vertraulichkeitscode |
00615 |
Confidentiality Code |
Vertraulichkeitscode |
| 00616 |
Observations required to interpret the observation |
Notwendige Zusatzinformationen |
00616 |
Observations Required to Interpret the Observation |
Notwendige Zusatzinformationen |
| 00617 |
Interpretation of Observations |
Notwendige klinische Informationen |
00617 |
Interpretation of Observations |
Notwendige klinische Informationen |
| 00618 |
Contraindications to Observations |
Kontraindikationen |
00618 |
Contraindications to Observations |
Kontraindikationen |
| 00619 |
Reflex tests / observations |
Automatisch zu generierende Zusatzuntersuchungen |
00619 |
Reflex Tests/Observations |
Automatisch zu generierende Zusatzuntersuchungen |
| 00620 |
Rules that Trigger Reflex Testing |
Regeln für automatisch zu generierende Zusatzuntersuchungen |
00620 |
Rules that Trigger Reflex Testing |
Regeln für automatisch zu generierende Zusatzuntersuchungen |
| 00621 |
Fixed Canned Message |
Abkürzungsdefinitionen für Ergebnisse |
00621 |
Fixed Canned Message |
Abkürzungsdefinitionen für Ergebnisse |
| 00622 |
Patient Preparation |
Vorbereitung des Patienten |
00622 |
Patient Preparation |
Vorbereitung des Patienten |
| 00623 |
Procedure Medication |
Notwendige Medikamentation |
00623 |
Procedure Medication |
Notwendige Medikamentation |
| 00624 |
Factors that may affect the observation |
Ergebnisbeeinflussende Faktoren |
00624 |
Factors that may Effect the Observation |
Ergebnisbeeinflussende Faktoren |
| 00625 |
Test / observation performance schedule |
Untersuchungszeiten |
00625 |
Test/Observation Performance Schedule |
Untersuchungszeiten |
| 00626 |
Description of Test Methods |
Ausführliche Beschreibung der Untersuchung |
00626 |
Description of Test Methods |
Ausführliche Beschreibung der Untersuchung |
| 00627 |
Units of Measure |
Maßeinheiten |
00627 |
Units of Measure |
Maßeinheiten |
| 00628 |
Range of Decimal Precision |
Format (Länge und Dezimalstellen) |
00628 |
Range of Decimal Precision |
Format (Länge und Dezimalstellen) |
| 00629 |
Corresponding SI Units of Measure |
Entsprechende SI-Maßeinheiten |
00629 |
Corresponding SI Units of Measure |
Entsprechende SI-Maßeinheiten |
| 00630 |
SI Conversion Factor |
Umrechnungsfaktor nach SI-Einheiten |
00630 |
SI Conversion Factor |
Umrechnungsfaktor nach SI-Einheiten |
| 00631 |
Reference (normal) range - ordinal & continuous observations |
Referenzbereiche für numerische Ergebnisse |
00631 |
Reference (Normal) Range - Ordinal & Continuous Obs |
Referenzbereiche für numerische Ergebnisse |
| 00632 |
Critical range for ordinal and continuous observations |
Kritischer Bereich bei numerischen Ergebnissen |
00632 |
Critical Range for Ordinal & Continuous Obs |
Kritischer Bereich bei numerischen Ergebnissen |
| 00633 |
Absolute range for ordinal and continuous observations |
Meßbereich |
00633 |
Absolute Range for Ordinal & Continuous Obs |
Meßbereich |
| 00634 |
Delta Check Criteria |
Kriterien für Delta Check |
00634 |
Delta Check Criteria |
Kriterien für Delta Check |
| 00635 |
Minimum Meaningful Increments |
Kleinster bedeutsamer Unterschied |
00635 |
Minimum Meaningful Increments |
Kleinster bedeutsamer Unterschied |
| 00636 |
Preferred Coding System |
Bevorzugtes Schlüsselsystem |
00636 |
Preferred Coding System |
Bevorzugtes Schlüsselsystem |
| 00637 |
Valid coded answers |
Gültige Schlüsselwerte |
00637 |
Valid Coded "Answers" |
Gültige Schlüsselwerte |
| 00638 |
Normal test codes for categorical observations |
Schlüsselwerte für normale Werte |
00638 |
Normal Text/Codes for Categorical Observations |
Schlüsselwerte für normale Werte |
| 00639 |
Abnormal test codes for categorical observations |
Schlüsselwerte für pathologische Werte |
00639 |
Abnormal Text/Codes for Categorical Observations |
Schlüsselwerte für pathologische Werte |
| 00640 |
Critical test codes for categorical observations |
Schlüsselwerte für kritisch-pathologische Werte |
00640 |
Critical Text Codes for Categorical Observations |
Schlüsselwerte für kritisch-pathologische Werte |
| 00641 |
Data Type |
Datentyp |
00641 |
Data Type |
Datentyp |
| 00642 |
Derived Specimen |
Primäres / sekundäres Probenmaterial |
00642 |
Derived Specimen |
Primäres / sekundäres Probenmaterial |
| 00643 |
Container Description |
Beschreibung des Probengefäßes |
00643 |
Container Description |
Beschreibung des Probengefäßes |
| 00644 |
Container Volume |
Probengefäßvolumen |
00644 |
Container Volume |
Probengefäßvolumen |
| 00645 |
Container Units |
Maßeinheit für Probengefäßvolumen |
00645 |
Container Units |
Maßeinheit für Probengefäßvolumen |
| 00646 |
Specimen |
Probenmaterial |
00646 |
Specimen |
Probenmaterial |
| 00647 |
Additive |
Zusätze |
00647 |
Additive |
Zusätze |
| 00648 |
Preparation |
Vorbereitung des Probengefäßes |
00648 |
Preparation |
Vorbereitung des Probengefäßes |
| 00649 |
Special Handling Requirements |
Spezielle logistische Anweisung für Probe |
00649 |
Special Handling Requirements |
Spezielle logistische Anweisung für Probe |
| 00650 |
Normal Collection Volume |
Standardprobenmenge |
00650 |
Normal Collection Volume |
Standardprobenmenge |
| 00651 |
Minimum Collection Volume |
Minimale Standardprobenmenge |
00651 |
Minimum Collection Volume |
Minimale Standardprobenmenge |
| 00652 |
Specimen Requirements |
Besondere Anweisungen |
00652 |
Specimen Requirements |
Besondere Anweisungen |
| 00653 |
Specimen Priorities |
Zugelassene Prioritätsstufen |
00653 |
Specimen Priorities |
Zugelassene Prioritätsstufen |
| 00654 |
Specimen Retention Time |
Aufbewahrungszeitraum der Probe |
00654 |
Specimen Retention Time |
Aufbewahrungszeitraum der Probe |
| 00655 |
Tests / observations included within an ordered test battery |
Untersuchungen innerhalb der Batterie |
00655 |
Test/Observations Included w/an Ordered Test Battery |
Untersuchungen innerhalb der Testbatterie |
| 00656 |
Observation ID Suffixes |
Zusatz zur Untersuchung |
00656 |
Observation ID Suffixes |
Zusatz zur Untersuchung |
| 00657 |
Derivation Rule |
Berechnungsregel |
00657 |
Derivation Rule |
Berechnungsregel |
| 00658 |
Master file identifier |
ID des Stammdatenverzeichnisses (SDV) |
00658 |
Master File Identifier |
ID des Stammdatenverzeichnisses (SDV) |
| 00659 |
Master file application identifier |
Verantwortliche Institution (für SDV) |
00659 |
Master File Application Identifier |
Verantwortliche Institution (für SDV) |
| 00660 |
File-level event code |
Umfang der Änderung (Datei bzw. Datensätze) |
00660 |
File-Level Event Code |
Umfang der Änderung (Datei bzw. Datensätze) |
| 00661 |
Entered date / time |
Zeitpunkt der Änderung |
00661 |
Entered Date/Time |
Zeitpunkt der Änderung |
| 00662 |
Effective date / time |
Zeitpunkt der Wirksamkeit der Änderung |
00662 |
Effective Date/Time |
Zeitpunkt der Wirksamkeit der Änderung |
| 00663 |
Response level code |
Rückmeldungsumfang |
00663 |
Response Level Code |
Rückmeldungsumfang |
| 00664 |
Record-level event code |
Art der Änderung des SDV |
00664 |
Record-Level Event Code |
Art der Änderung des SDV |
| 00665 |
MFN control ID |
Control-Code der Änderung |
00665 |
MFN Control ID |
Control-Code der Änderung |
| 00667 |
Primary key value |
Primärschlüssel des Datensatzes im SDV |
00667 |
Primary Key Value |
Primärschlüssel des Datensatzes im SDV |
| 00668 |
Event completion date / time |
Zeitpunkt der Vollendung der Änderung |
00668 |
Event Completion Date/Time |
Zeitpunkt der Vollendung der Änderung |
| 00669 |
Error return code and/or text |
Fehlerrückmeldung |
00669 |
Error Return Code and/or Text |
Fehlerrückmeldung |
| 00671 |
STF - primary key value |
Primärschlüssel des Datensatzes |
00671 |
STF - Primary Key Value |
Primärschlüssel des Datensatzes |
| 00672 |
Staff ID Code |
Personalnummer |
00672 |
Staff ID Code |
Personalnummer |
| 00673 |
Staff Name |
Name des Mitarbeiters |
00673 |
Staff Name |
Name des Mitarbeiters |
| 00674 |
Staff Type |
Beruf / Tätigkeit |
00674 |
Staff Type |
Beruf / Tätigkeit |
| 00675 |
Active / inactive |
Aktiv / inaktiv |
00675 |
Active/Inactive Flag |
Aktiv / inaktiv |
| 00676 |
Department |
Abteilung / Klinik |
00676 |
Department |
Abteilung / Klinik |
| 00677 |
Service |
Tätigkeitsbereich |
00677 |
Service |
Tätigkeitsbereich |
| 00678 |
Phone |
Telefonnummer |
00678 |
Phone |
Telefonnummer |
| 00679 |
Office / home address |
Dienst- / Privatadresse |
00679 |
Office/Home Address |
Dienst- / Privatadresse |
| 00680 |
Activation Date |
Einstellungsdatum |
00680 |
Activation Date |
Einstellungsdatum |
| 00681 |
Inactivation Date |
Entlassungs-/Beurlaubungsdatum |
00681 |
Inactivation Date |
Entlassungs-/Beurlaubungsdatum |
| 00682 |
Backup Person ID |
Vertreter(in) |
00682 |
Backup Person ID |
Vertreter(in) |
| 00683 |
E-mail Address |
E-mail Address |
00683 |
E-mail Address |
E-mail Address |
| 00684 |
Preferred method of Contact |
Am besten erreichbar über |
00684 |
Preferred Method of Contact |
Am besten erreichbar über |
| 00685 |
PRA - primary key value |
Primärschlüssel des Datensatzes |
00685 |
PRA - Primary Key Value |
Primärschlüssel des Datensatzes |
| 00686 |
Practitioner group |
Gruppenzugehörigkeit (Ärzte / Pflegepersonal) |
00686 |
Practioner Group |
Gruppenzugehörigkeit (Ärzte / Pflegepersonal) |
| 00687 |
Practitioner Category |
Dienststellung |
00687 |
Practioner Category |
Dienststellung |
| 00688 |
Provider Billing |
Art der Privatliquidation |
00688 |
Provider Billing |
Art der Privatliquidation |
| 00689 |
Specialty |
Spezialisierung |
00689 |
Specialty |
Spezialisierung |
| 00690 |
Practitioner ID Numbers |
Personalarztnummer |
00690 |
Practitioner ID Numbers |
Personalarztnummer |
| 00691 |
Privileges |
Berechtigungen |
00691 |
Privileges |
Berechtigungen |
| 00692 |
|
|
|
Character Set |
Zeichensatz |
| 00693 |
|
|
|
Principal Language of Message |
Sprache der Nachricht |
| 00694 |
|
|
|
When Quantity/Timing Qualifier |
Suchbegriff - Zeitpunkt-/-intervall-/Mengen |
| 00695 |
|
|
|
R/U Quantity/Timing Qualifier |
Zeitpunkt-/intervall-/Mengenfestlegung |
| 00696 |
|
|
|
Query tag |
Abfragekennung/-kontrollnummer |
| 00697 |
|
|
|
Query/ Response Format Code |
Abfrage-/Antwortformat |
| 00698 |
|
|
|
VT Query Name |
Abfragebezeichnung |
| 00699 |
|
|
|
Virtual Table Name |
Bezeichnung der virtuellen Tabelle |
| 00700 |
|
|
|
Selection Criteria |
Auswahlkriterien |
| 00701 |
|
|
|
Number of Columns per Row |
Anzahl Spalten pro Zeile |
| 00702 |
|
|
|
Column Description |
Spaltenbeschreibung |
| 00703 |
|
|
|
Column value |
Spaltenwert (für jeden Wert ein eigenes Feld) |
| 00704 |
|
|
|
Stored procedure name |
Name der Stored Procedure |
| 00705 |
|
|
|
Input parameter list |
Liste der Eingabeparameter |
| 00706 |
|
|
|
Event identifier |
Ereignis-ID |
| 00708 |
|
|
|
Query response status |
Antwortstatus |
| 00709 |
|
|
|
EQL Query Name |
EQL Abfragebezeichnung |
| 00710 |
|
|
|
EQL Query Statement |
EQL Abfrage |
| 00711 |
|
|
|
Estimated Length of Inpatient Stay |
Voraussichtliche Dauer des stationären Aufenthaltes |
| 00712 |
|
|
|
Actual Length of Inpatient Stay |
Tatsächliche Dauer des stationären Aufenthaltes |
| 00713 |
|
|
|
Visit Description |
Fallbeschreibung |
| 00714 |
|
|
|
Referral Source Code |
nicht verwendet |
| 00715 |
|
|
|
Previous Service Date |
Datum der letzten Behandlung aus demselben Grund |
| 00716 |
|
|
|
Employment Illness Related Indicator |
Merkmal berufsbedingte Krankheit |
| 00717 |
|
|
|
Purge Status Code |
Buchungsabschlußcode (??) |
| 00718 |
|
|
|
Purge Status Date |
Buchungsabschlußdatum |
| 00719 |
|
|
|
Special Program Code |
Codes für spezielle Gesundheitsprogramme |
| 00720 |
|
|
|
Retention Indicator |
nicht verwendet |
| 00721 |
|
|
|
Expected Number of Insurance Plans |
nicht verwendet |
| 00722 |
|
|
|
Visit Publicity Code |
Auskunftsbeschränkung |
| 00723 |
|
|
|
Visit Protection Indicator |
Merkmal besonderer Vertrauensschutz |
| 00724 |
|
|
|
Clinic Organization Name |
Mitbehandelnde Leistungstelle |
| 00725 |
|
|
|
Patient Status Code |
Fallstatus |
| 00726 |
|
|
|
Visit Priority Code |
nicht verwendet (s. PV1-4 Admission Type) |
| 00727 |
|
|
|
Previous Treatment Date |
Datum der letzten Behandlung |
| 00728 |
|
|
|
Expected Discharge Disposition |
Erwartete Entlassungsart |
| 00729 |
|
|
|
Signature on File Date |
nicht verwendet (s. ZAR-4 und ZAR-5) |
| 00730 |
|
|
|
First Similar Illness Date |
Datum erster ähnlicher Erkrankung |
| 00731 |
|
|
|
Patient Charge Adjustment Code |
Sonderkonditionen für Patienten |
| 00732 |
|
|
|
Recurring Service Code |
Fortlaufende Behandlung |
| 00733 |
|
|
|
Billing Media Code |
Merkmal Rechnung nicht über (elektronisch) Datenaustausch |
| 00734 |
|
|
|
Expected Surgery Date & Time |
Vorgesehener Zeitpunkt eines (operativen) Eingriffs |
| 00735 |
|
|
|
Military Partnership Code |
nicht verwendet |
| 00736 |
|
|
|
Military Non-Availabiltiy Code |
nicht verwendet |
| 00737 |
|
|
|
Newborn Baby Indicator |
Merkmal Neugeborenes |
| 00738 |
|
|
|
Baby Detained Indicator |
Merkmal Weiterbehandlung des Neugeborenen |
| 00739 |
new (within next version) |
|
99999 |
Nationality Code |
Nationalität |
| 00740 |
|
|
|
Patient Death Date and Time |
Zeitpunkt des Todes |
| 00742 |
new (within next version) |
|
99999 |
Living Arrangement |
Besondere Lebensumstände |
| 00743 |
new (within next version) |
|
99999 |
Publicity Indicator |
Auskunftsbeschränkung |
| 00744 |
new (within next version) |
|
99999 |
Protection Indicator |
Merkmal Vertrauensschutz |
| 00745 |
new (within next version) |
|
99999 |
Student Indicator |
Studentenstatus |
| 00746 |
Mother's Maiden Name |
Geburtsname des Patienten |
00109 |
Mother’s Maiden Name |
Geburtsname |
| 00747 |
new (within next version) |
|
99999 |
Contact Reason |
Grund für eine Kontaktaufnahme |
| 00748 |
|
|
|
Contact Person's Name |
Ansprechpartner falls NK1 Organisation |
| 00749 |
|
|
|
Contact Person’s Telephone Number |
Telefonnummer des Ansprechpartners |
| 00749 |
|
|
|
Contact Person’s Telephone Number |
Telefonnummer des Ansprechpartners |
| 00750 |
|
|
|
Contact Person’s Address |
Adresse der Kontaktperson |
| 00751 |
|
|
|
Associated Party’s Identifiers |
nicht verwendet |
| 00752 |
new (within next version) |
|
99999 |
Job Status |
Beruflicher Status |
| 00752 |
new (within next version) |
|
99999 |
Job Status |
Beruflicher Status |
| 00753 |
|
|
|
Handicap |
permanente Behinderung |
| 00753 |
|
|
|
Handicap |
permanente Behinderung |
| 00754 |
|
|
|
Contact Person Social Security Number |
nicht verwendet |
| 00755 |
|
|
|
Living Dependency |
Besondere Lebensabhängigkeiten |
| 00755 |
|
|
|
Living Dependency |
Besondere Lebensabhängigkeiten |
| 00755 |
|
|
|
Living Dependency |
Besondere Lebensabhängigkeiten |
| 00755 |
|
|
|
Living Dependency |
Besondere Lebensabhängigkeiten |
| 00756 |
|
|
|
Patient Primary Facility |
nicht verwendet |
| 00757 |
|
|
|
Patient Primary Care Provider Name & ID No. |
nicht verwendet |
| 00758 |
|
|
|
|
|
| 00759 |
|
|
|
Living Will |
letzter Wille |
| 00760 |
|
|
|
Organ Donor |
Organspende |
| 00761 |
|
|
|
Separate Bill |
Einzelrechnung |
| 00762 |
|
|
|
Duplicate Patient |
Hinweis auf doppelte Patientenstammdaten |
| 00763 |
|
|
|
Segment Action Code |
Auszuführende Aktion |
| 00764 |
|
|
|
Segment Unique Key |
eindeutiger Segmentschlüssel |
| 00765 |
|
|
|
Entered By Code |
Erfasser |
| 00766 |
|
|
|
Diagnosis Classification |
Art der Diagnose |
| 00767 |
|
|
|
Confidential Indicator |
Merkmal der Vertraulichkeit der Diagnose |
| 00768 |
|
|
|
Attestation Date/Time |
nicht verwendet |
| 00769 |
|
|
|
DRG Assigned Date/Time |
Zeitpunkt der Festlegung |
| 00770 |
|
|
|
DRG Payor |
Kostenträger der Fallpauschale/Sonderentgelt |
| 00771 |
|
|
|
Outlier Reimbursement |
Anteil der zusätzlichen Aufwendungen |
| 00772 |
|
|
|
Associated Diagnosis Code |
Zugehörige Diagnose |
| 00773 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Billing Hold Flag |
Merkmal Rechnungsdruck verhindern |
| 00774 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Credit Rating Code |
Kreditwürdigkeit des Zahlungspflichtigen |
| 00775 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Death Date And Time |
Todeszeitpunkt des Zahlungspflichtigen |
| 00776 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Death Flag |
Merkmal Tod des Zahlungspflichtigen |
| 00777 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Charge Adjustment Code |
Sonderkonditionen für den Zahlungspflichtigen |
| 00778 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Household Annual Income |
nicht verwendet |
| 00779 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Household Size |
nicht verwendet |
| 00780 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Employer ID Number |
nicht verwendet |
| 00781 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Marital Status Code |
nicht verwendet |
| 00782 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Hire Effective Date |
nicht verwendet |
| 00783 |
new (within next version) |
|
99999 |
Employment Stop Date |
nicht verwendet |
| 00784 |
|
|
|
Contact Relationship Code |
Beziehung des Zahlungspflichtigen zur Kontaktperson |
| 00785 |
|
|
|
Job Title |
Dienststellung |
| 00785 |
|
|
|
Job Title |
Dienststellung |
| 00786 |
|
|
|
Job Code/Class |
Berufsgruppe |
| 00786 |
|
|
|
Job Code/Class |
Berufsgruppe |
| 00787 |
|
|
|
Employment Start Date |
nicht verwendet |
| 00788 |
|
|
|
|
|
| 00789 |
|
|
|
Employer Contact Person Name |
Name Kontaktperson Arbeitgeber |
| 00790 |
|
|
|
Employer Contact Person Phone Number |
Telefonnummer Kontaktperson Arbeitgeber |
| 00791 |
|
|
|
Employer Contact Reason |
Grund Kontaktaufnahme mit Arbeitgeber |
| 00792 |
|
|
|
Insured’s Contact Person’s Name |
Name Kontaktperson Versicherter |
| 00793 |
|
|
|
Insured’s Contact Person Telephone Number |
Telefonnummer Kontaktperson Versicherter |
| 00794 |
|
|
|
Insured’s Contact Person Reason |
Grund Kontaktaufnahme mit Versicherten |
| 00795 |
|
|
|
Relationship To The Patient Start Date |
Beziehung zum Patienten: gültig ab |
| 00796 |
|
|
|
Relationship To The Patient Stop Date |
Beziehung zum Patienten: gültig bis |
| 00797 |
|
|
|
Insurance Co. Contact Reason |
Grund Kontaktaufnahme mit Versicherung |
| 00798 |
|
|
|
Insurance Co. Contact Phone Number |
Telefonnummer Versicherung |
| 00799 |
|
|
|
Policy Scope |
Versicherungsumfang |
| 00800 |
|
|
|
Policy Source |
Informationsquelle Versicherungspolice |
| 00801 |
|
|
|
Patient Member Number |
Mitgliedsnummer |
| 00802 |
|
|
|
Guarantor’s Relationship To Insured |
Beziehung Zahlungspflichtiger zum Versicherten |
| 00803 |
|
|
|
Insured’s Telephone Number - Home |
private Telefonnummer des Versicherten |
| 00804 |
|
|
|
Insured’s Employer Telephone Number |
Telefonnummer des Arbeitgebers des Versicherter |
| 00805 |
|
|
|
Military Handicapped Program |
nicht verwendet |
| 00806 |
|
|
|
Suspend Flag |
Merkmal Zahlungsaussetzung |
| 00807 |
|
|
|
Co-pay Limit Flag |
Merkmal Zuzahlungslimit erreicht |
| 00808 |
|
|
|
Stoploss Limit Flag |
nicht verwendet |
| 00809 |
|
|
|
Insured Organization Name And ID |
Bezeichnung und ID der versicherten Organisation |
| 00810 |
|
|
|
Insured Employer Organization Name And ID |
Bezeichnung und ID der Organisation des Arbeitgebers |
| 00811 |
|
|
|
Patient Relationship to Insured |
Beziehung des Patienten zum Versicherten |
| 00812 |
|
|
|
Auto Accident State |
nicht verwendet |
| 00813 |
|
|
|
Accident Job Related Indicator |
Merkmal Berufsunfall |
| 00814 |
|
|
|
Accident Death Indicator |
Merkmal Unfalltod |
| 00815 |
|
|
|
Special Visit Count |
nicht verwendet |
| 00816 |
|
|
|
Action Code |
Aktionscode |
| 00817 |
|
|
|
Action Date/Time |
Aktionszeitpunkt |
| 00818 |
|
|
|
Goal ID |
Ziel-ID |
| 00819 |
|
|
|
Goal Instance ID |
ID des individuellen Ziels |
| 00820 |
|
|
|
Episode of Care ID |
ID der Behandlungsepisode |
| 00821 |
|
|
|
Goal List Priority |
Priorität innerhalb der Zielliste |
| 00822 |
|
|
|
Goal Established Date/Time |
Zeitpunkt der Zieldefinition |
| 00823 |
|
|
|
Security/Sensitivity |
Sensitivität des Problems |
| 00824 |
|
|
|
Expected Goal Achievement Date/Time |
erwarteter Zeitpunkt zur Erreichung des Ziels |
| 00825 |
|
|
|
Goal Classification |
Zielklassifizierung |
| 00826 |
|
|
|
Goal Management Discipline |
für das Zielmanagement verantwortliche Fachabteilung |
| 00827 |
|
|
|
Current Goal Review Status |
Status der aktuellen Zielüberprüfung |
| 00828 |
|
|
|
Current Goal Review Date/Time |
Zeitpunkt der aktuellen Überprüfung |
| 00829 |
|
|
|
Next Goal Review Date/Time |
Zeitpunkt der nächsten Überprüfung |
| 00830 |
|
|
|
Previous Goal Review Date/Time |
Zeitpunkt der vorherigen Überprüfung |
| 00831 |
|
|
|
Goal Review Interval |
Zielüberprüfungsintervall |
| 00832 |
|
|
|
Goal Evaluation |
Zielbewertung |
| 00833 |
|
|
|
Goal Evaluation Comment |
Kommentar zur Zielbewertung |
| 00834 |
|
|
|
Goal Life Cycle Status |
Zielstatus |
| 00835 |
|
|
|
Goal Life Cycle Status Date/Time |
Zeitpunkt des Zielstatus |
| 00836 |
|
|
|
Goal Target Type |
Typ der Zielgruppe des Ziels |
| 00837 |
|
|
|
Goal Target Name |
Name der Zielgruppe des Ziels |
| 00838 |
|
|
|
Problem ID |
Problem-ID |
| 00839 |
|
|
|
Problem Instance ID |
ID des individuellen Problems |
| 00840 |
|
|
|
|
|
| 00841 |
|
|
|
Problem List Priority |
Priorität innerhalb der Problemliste |
| 00842 |
|
|
|
Problem Established Date/Time |
Zeitpunkt der Identifikation des Problems |
| 00843 |
|
|
|
Anticipated Problem Resolution Date/Time |
geschätzter Zeitpunkt der Problemlösung |
| 00844 |
|
|
|
Actual Problem Resolution Date/Time |
wirklicher Zeitpunkt der Problemlösung |
| 00845 |
|
|
|
Problem Classification |
Problemklassifizierung |
| 00846 |
|
|
|
Problem Management Discipline |
verantwortliche Fachabteilung für das Problemmanagement |
| 00847 |
|
|
|
Problem Persistence |
Dauerhaftigkeit des Problems |
| 00848 |
|
|
|
Problem Confirmation Status |
Status der Problembestätigung |
| 00849 |
|
|
|
Problem Life Cycle Status |
Problemstatus |
| 00850 |
|
|
|
Problem Life Cycle Status Date/Time |
Zeitpunkt des Problemstatus |
| 00851 |
|
|
|
Problem Date of Onset |
Zeitpunkt des Auftretens des Problems |
| 00852 |
|
|
|
Problem Onset Text |
Zeitpunkt des Auftretens des Problems (verbale Beschreibung) |
| 00853 |
|
|
|
Problem Ranking |
Rangfolge des Problems |
| 00854 |
|
|
|
Certainty of Problem |
Problemgewißheit |
| 00855 |
|
|
|
Probability of Problem (0-1) |
Wahrscheinlichkeit des Problems |
| 00856 |
|
|
|
Individual Awareness of Problem |
individuelles Problembewußtsein |
| 00857 |
|
|
|
Problem Prognosis |
Problemprognose |
| 00858 |
|
|
|
Individual Awareness of Prognosis |
individuelle Einstellung zur Prognose |
| 00859 |
|
|
|
Family/Significant Other Awareness of Problem/Prognosis |
Einstellung der Familie/wesentlicher Dritter zum Problem/Prognose |
| 00860 |
|
|
|
Placer Appointment ID |
ID der Terminanforderung |
| 00861 |
|
|
|
Filler Appointment ID |
ID der Terminvergabe |
| 00862 |
|
|
|
Occurrence Number |
Nummer der Wiederholung |
| 00863 |
Placer Group Number |
Auftragsgruppennummer |
00218 |
Placer Group Number |
Auftragsgruppennummer |
| 00864 |
|
|
|
Schedule ID |
ID des Terminplans |
| 00865 |
|
|
|
Request Event Reason |
Grund der Nachricht |
| 00866 |
|
|
|
Appointment Reason |
Grund der Terminanforderung |
| 00867 |
|
|
|
Appointment Type |
Typ der Terminanforderung |
| 00868 |
|
|
|
Appointment Duration |
Dauer des Termin |
| 00869 |
|
|
|
Appointment Duration Units |
Einheit der Dauer des Termins |
| 00870 |
|
|
|
Requested Start Date/Time Range |
Gewünschtes Zeitfenster für den Beginn |
| 00871 |
|
|
|
Priority |
Dringlichkeit |
| 00872 |
|
|
|
Repeating Interval |
Wiederholungsintervall |
| 00873 |
|
|
|
Repeating Interval Duration |
Wiederholungszeitraum |
| 00874 |
|
|
|
Placer Contact Person |
Ansprechpartner beim Auftraggeber |
| 00875 |
|
|
|
Placer Contact Phone Number |
Telefonnummer des Ansprechpartner beim Auftraggeber |
| 00876 |
|
|
|
Placer Contact Address |
Adresse des Ansprechpartners |
| 00877 |
|
|
|
Placer Contact Location |
Aufenthaltsort des Ansprechpartners |
| 00878 |
|
|
|
Entered By Person |
Erfasser |
| 00879 |
|
|
|
Entered By Phone Number |
Telefonnummer des Erfassers |
| 00880 |
|
|
|
Entered By Location |
Aufenthaltsort des Erfassers |
| 00881 |
|
|
|
Parent Placer Appointment ID |
ID der übergeordneten Terminanforderung |
| 00882 |
|
|
|
Parent Filler Appointment ID |
ID der übergeordneten Terminvergabe |
| 00883 |
|
|
|
Event Reason |
Grund der Nachricht |
| 00884 |
|
|
|
Appointment Timing Quantity |
Zeit / Menge / Häufigkeit / Priorität des zugesicherten Termins |
| 00885 |
|
|
|
Filler Contact Person |
Ansprechpartner bei der Leistungsstelle |
| 00886 |
|
|
|
Filler Contact Phone Number |
Telefonnummer des Ansprechpartners |
| 00887 |
|
|
|
Filler Contact Address |
Adresse des Ansprechpartners |
| 00888 |
|
|
|
Filler Contact Location |
Aufenthaltsort des Ansprechpartners |
| 00889 |
|
|
|
Filler Status Code |
Bearbeitungsstatus |
| 00890 |
|
|
|
Set ID - AIS |
AIS-Segmentnummer |
| 00891 |
|
|
|
Start Date/Time Offset |
Startzeitverschiebung bezogen auf SCH-11 |
| 00892 |
|
|
|
Start Date/Time Offset Units |
Einheiten zu Datenelement 00891 |
| 00893 |
|
|
|
Duration |
Dauer |
| 00894 |
|
|
|
Duration Units |
Einheiten zu Datenelement 00893 |
| 00895 |
|
|
|
Allow Substitution Code |
Ersetzungserlaubnis |
| 00896 |
|
|
|
Set ID - AIG |
AIG-Segmentnummer |
| 00897 |
|
|
|
Resource ID |
Ressource ID |
| 00898 |
|
|
|
Resource Type |
Ressource Type |
| 00899 |
|
|
|
Resource Group |
Ressourcengruppe |
| 00900 |
|
|
|
Resource Quantity |
Ressourcenmenge |
| 00901 |
|
|
|
Resource Quantity Units |
Ressourceneinheit zu Datenelement 0900 |
| 00902 |
|
|
|
Set ID - AIL |
AIL-Segmentnummer |
| 00903 |
|
|
|
Location Resource ID |
Lokalisation der Ressource |
| 00904 |
|
|
|
Location Type |
Lokalisationstype |
| 00905 |
|
|
|
Location Group |
Lokalisationsgruppe |
| 00906 |
|
|
|
Set ID - AIP |
AIP-Segmentnummer |
| 00907 |
|
|
|
Resource Role |
Funktion der Ressource |
| 00908 |
|
|
|
Time Selection Criteria |
Zeitauswahlkriterium |
| 00909 |
|
|
|
Resource Selection Criteria |
Ressourceauswahlkriterium |
| 00910 |
|
|
|
Location Selection Criteria |
Lokalisationsauswahlkriterium |
| 00911 |
|
|
|
Slot Spacing Criteria |
Zeitbereichskriterium |
| 00912 |
|
|
|
Filler Override Criteria |
Kriterium zum Änderungsvorbehalt |
| 00913 |
|
|
|
Personnel Resource ID |
Personal-ID |
| 00914 |
|
|
|
Set ID- TXA |
TXA-Segmentnummer |
| 00915 |
|
|
|
Document Type |
Dokumenttyp |
| 00916 |
|
|
|
Document Content Presentation |
Art der Dokumentenerstellung |
| 00917 |
|
|
|
Activity Date/Time |
Zeitpunkt der dokumentierten Maßnahme |
| 00918 |
|
|
|
Primary Activity Provider Code/Name |
Verantwortlicher der Maßnahme |
| 00919 |
|
|
|
Origination Date/Time |
Zeitpunkt der Dokumentation |
| 00920 |
|
|
|
Transcription Date/Time |
Zeitpunkt der Niederschrift |
| 00921 |
|
|
|
Edit Date/Time |
Zeitpunkt von Änderungen |
| 00922 |
|
|
|
Originator Code/Name |
Autor |
| 00923 |
|
|
|
Assigned Document Authenticator |
Gegenzeichnungsberechtigte Person |
| 00924 |
|
|
|
Transcriptionist Code/Name |
Schreibkraft |
| 00925 |
|
|
|
Unique Document Number |
Eindeutige Dokumentennummer |
| 00926 |
|
|
|
Parent Document Number |
Nummer des Bezugsdokuments |
| 00927 |
|
|
|
Unique Document File Name |
Eindeutiger Dokumentenname |
| 00928 |
|
|
|
Document Completion Status |
Bearbeitungsstatus |
| 00929 |
|
|
|
Document Confidentiality Status |
Vertraulichkeitsstatus |
| 00930 |
|
|
|
Document Availability Status |
Verfügbarkeitstatus |
| 00931 |
|
|
|
|
|
| 00932 |
|
|
|
Document Storage Status |
Archivierungsstatus |
| 00933 |
|
|
|
Document Change Reason |
Grund der Änderung |
| 00934 |
|
|
|
Authentication Person, Time Stamp |
Person und Zeitpunkt der Gegenzeichnung |
| 00935 |
|
|
|
Distributed Copies (Code and Name of Recipients) |
Empfänger einer Kopie |
| 00936 |
|
|
|
Observation Method |
Untersuchungsmethode |
| 00937 |
|
|
|
Kind of Quantity Observed |
Bestimmungsgröße |
| 00938 |
|
|
|
Point versus Interval |
Punkt bzw. Intervall |
| 00939 |
|
|
|
Challenge information |
Beschreibung der Provokation |
| 00940 |
|
|
|
Relationship modifier |
Querverweis |
| 00941 |
|
|
|
Target anatomic site of test |
anatomisches Zielgebiet des Tests |
| 00942 |
|
|
|
Modality of imaging measurement |
Bildgebendes Verfahren |
| 00943 |
|
|
|
Primary Key Value |
Primärschlüssel |
| 00944 |
|
|
|
Location Description |
Ortsbeschreibung |
| 00945 |
|
|
|
Location Type |
Ortskategorie |
| 00946 |
|
|
|
|
|
| 00947 |
Organization Name |
Firmenbezeichnung |
00202 |
Organization Name |
Organisationsbezeichnung |
| 00948 |
|
|
|
Location Address |
Adresse des Ortes |
| 00949 |
|
|
|
Location Phone |
Telefonnummer des Ortes |
| 00950 |
|
|
|
|
|
| 00951 |
|
|
|
License Number |
Lizenznummer der Einrichtung |
| 00952 |
|
|
|
|
|
| 00953 |
|
|
|
Location Equipment |
Ortsausrüstung |
| 00954 |
|
|
|
|
|
| 00955 |
|
|
|
|
|
| 00956 |
|
|
|
|
|
| 00957 |
|
|
|
|
|
| 00958 |
|
|
|
|
|
| 00959 |
|
|
|
|
|
| 00960 |
|
|
|
|
|
| 00961 |
|
|
|
|
|
| 00962 |
|
|
|
|
|
| 00963 |
|
|
|
LDP Primary Key Value |
Primärschlüssel |
| 00964 |
|
|
|
Location Department |
Abteilungszugehörigkeit |
| 00964 |
|
|
|
Location Department |
Abteilungszugehörigkeit |
| 00965 |
|
|
|
Location Service |
erbringbare Leistungen |
| 00966 |
|
|
|
Speciality Type |
Spezialabteilung |
| 00967 |
|
|
|
Valid Patient Classes |
gültige Patientenstati |
| 00969 |
Activation Date |
Einstellungsdatum |
00680 |
Activation Date |
Nutzungsbeginn |
| 00970 |
Inactivation Date |
Entlassungs-/Beurlaubungsdatum |
00681 |
Inactivation Date - LDP |
Stillegungszeitpunkt |
| 00971 |
|
|
|
Inactivated Reason |
Stillegungsgrund |
| 00972 |
|
|
|
|
|
| 00973 |
|
|
|
|
|
| 00974 |
|
|
|
|
|
| 00975 |
|
|
|
|
|
| 00976 |
|
|
|
Visiting Hours |
Besuchszeiten |
| 00977 |
|
|
|
|
|
| 00978 |
|
|
|
Contact Phone |
Kontakttelefonnummer |
| 00979 |
|
|
|
Primary Key Value |
Primärschlüssel |
| 00980 |
|
|
|
Accommodation Type |
Unterbringungsart |
| 00981 |
|
|
|
Charge Code |
Abrechnungsziffer |
| 00982 |
|
|
|
Primary Key Value |
Primärschlüssel |
| 00982 |
|
|
|
Primary Key Value |
Primärschlüssel |
| 00983 |
|
|
|
Charge Code Alias |
alternative Abrechnungsziffer |
| 00984 |
|
|
|
Charge Description Short |
Kurzbezeichnung |
| 00985 |
|
|
|
Charge Description Long |
Langbezeichnung |
| 00986 |
|
|
|
Description Override Indicator |
Bezeichnung überschreibbar |
| 00987 |
|
|
|
Exploding Charges |
Leistungskette |
| 00988 |
Procedure code |
Maßnahmen- / Operationsschlüssel |
00393 |
Procedure Code |
Maßnahmen- / Operationsschlüssel |
| 00989 |
|
|
|
Cost |
Gestehungskosten |
| 00990 |
|
|
|
Inventory Number |
Artikel-/Lagernummer |
| 00991 |
|
|
|
Resource Load |
Bewertungsfaktor |
| 00992 |
|
|
|
Contract Number |
Vertragsnummer |
| 00993 |
|
|
|
Contract Organization |
Vertragspartner |
| 00994 |
|
|
|
Room Fee Indicator |
Merkmal, ob im Zimmerpreis enthalten |
| 00995 |
|
|
|
|
|
| 00996 |
Department |
Abteilung / Klinik |
00676 |
Department |
Abteilung / Klinik |
| 00997 |
|
|
|
|
|
| 00998 |
|
|
|
Price |
Preis |
| 00999 |
|
|
|
Formula |
Formel |
| 01000 |
|
|
|
Minimum Quantity |
Mindestmenge |
| 01001 |
|
|
|
Maximum Quantity |
Höchstmenge |
| 01002 |
|
|
|
Minimum Price |
Mindestpreis |
| 01003 |
|
|
|
Maximum Price |
Höchstpreis |
| 01004 |
|
|
|
Effective Start Date |
gültig ab |
| 01005 |
|
|
|
Effective End Date |
gültig bis |
| 01006 |
|
|
|
Price Override Flag |
Preis änderbar |
| 01007 |
|
|
|
Billing Category |
Abrechnungskategorie |
| 01008 |
|
|
|
Chargeable Flag |
Merkmal abrechenbar |
| 01009 |
|
|
|
Charge On Indicator |
Rechnungsstellung bei |
| 01010 |
|
|
|
CM0 - Set ID |
CM0-Segmentnummer |
| 01011 |
|
|
|
Sponsor Study ID |
Studien-ID des Sponsors |
| 01012 |
|
|
|
Alternate Study ID |
alternative Studien-ID |
| 01013 |
|
|
|
Title of Study |
Titel der Studie |
| 01014 |
|
|
|
Chairman of Study |
Leiter der Studie |
| 01015 |
|
|
|
Last IRB Approval Date |
letztes Zulassungsdatum |
| 01016 |
|
|
|
Total Accrual to Date |
Rekrutierungsstand zum Stichtag |
| 01017 |
|
|
|
Last Accrual Date |
Rekrutierungsstichtag |
| 01018 |
|
|
|
Contact for Study |
Ansprechpartner zur Studie |
| 01019 |
|
|
|
Contact's Tel. Number |
Telefonnummer des Ansprechpartners |
| 01020 |
|
|
|
Contact's Address |
Adresse des Ansprechpartners |
| 01021 |
|
|
|
CM1 - Set ID |
CM1-Segmentnummer |
| 01022 |
|
|
|
|
|
| 01023 |
|
|
|
Description of Study Phase |
Beschreibung der Studienphase |
| 01024 |
|
|
|
CM2 - Set ID |
CM2-Segmentnummer |
| 01025 |
|
|
|
Scheduled Time Point |
vorgesehene Zeitmarke (relativer Zeitpunkt) |
| 01026 |
|
|
|
Description of Time Point |
Beschreibung der Zeitmarke |
| 01027 |
|
|
|
Events Scheduled This Time Point |
vorgesehene Ereignisse zu dieser Zeitmarke |
| 01028 |
|
|
|
Number Of Sample Containers |
Anzahl der Probenbehälter |
| 01029 |
|
|
|
Transport Logistics Of Collected Sample |
Transportlogistik der gesammelten Proben |
| 01030 |
|
|
|
Collector’s Comment |
Kommentar des Probenehmenden |
| 01031 |
|
|
|
Transport Arrangement Responsibility |
Verantwortlichkeit für den Transport |
| 01032 |
|
|
|
Transport Arranged |
Transport arrangiert |
| 01033 |
|
|
|
Escort Required |
Begleitung erforderlich |
| 01034 |
|
|
|
Planned Patient Transport Comment |
Kommentar zum geplanten Patiententransport |
| 01035 |
|
|
|
|
|
| 01036 |
|
|
|
Alternate Study ID |
Alternative Studien-ID |
| 01037 |
|
|
|
Institution Registering the Patient |
Studienzentrale |
| 01038 |
|
|
|
Sponsor Patient ID |
Patienten-ID des Sponsors |
| 01039 |
Alternate Patient ID |
Alternative Patienten-ID (z.B. für Notaufnahmen) |
00107 |
Alternate Patient ID |
Alternative Patienten-ID |
| 01040 |
|
|
|
Date/Time of Patient Study Registration |
Meldungszeitpunkt in der Studienzentrale |
| 01041 |
|
|
|
Person Performing Study Registration |
Mitarbeiter, der gemeldet hat |
| 01042 |
|
|
|
Study Authorizing Provider |
authorisierender Arzt |
| 01043 |
|
|
|
Date/time Patient Study Consent Signed |
Zeitpunkt der Patienteneinwilligung |
| 01044 |
|
|
|
Patient Study Eligibility Status |
Eignung des Patienten |
| 01045 |
|
|
|
Study Randomization Date/time |
Zeitpunkt der Randomisierung |
| 01046 |
|
|
|
Study Randomized Arm |
randomisierter Studienarm |
| 01047 |
|
|
|
Stratum for Study Randomization |
Randomisierungsschicht |
| 01048 |
|
|
|
Patient Evaluability Status |
Auswertbarkeitsstatus bei Studienabbruch |
| 01049 |
|
|
|
Date/time Ended Study |
Zeitpunkt des Ausscheidens aus der Studie |
| 01050 |
|
|
|
Reason Ended Study |
Grund des Ausscheidens aus der Studie |
| 01051 |
|
|
|
Study Phase Identifier |
ID der Studienphase |
| 01052 |
|
|
|
Date/time Study Phase Began |
Zeitpunkt des Anfangs der Studienphase |
| 01053 |
|
|
|
Date/time Study Phase Ended |
Zeitpunkt des Endes der Studienphase |
| 01054 |
|
|
|
Study Phase Evaluability |
Auswertbarkeit der Studienphase |
| 01055 |
|
|
|
Study Scheduled Time Point |
Zeitmarke (relativer Zeitpunkt) im Studienprotokoll |
| 01055 |
|
|
|
Study Scheduled Time Point |
Zeitmarke (relativer Zeitpunkt) im Studienprotokoll |
| 01056 |
|
|
|
Study Scheduled Patient Time Point |
geplanter Zeitpunkt für diesen Patienten |
| 01057 |
|
|
|
Study Quality Control Codes |
Bewertung der Abweichung vom Studienprotokoll |
| 01058 |
|
|
|
|
|
| 01059 |
|
|
|
Sender Organization Name |
Bezeichnung der berichtenden Organisation |
| 01060 |
|
|
|
Sender Individual Name |
Berichtende Person |
| 01062 |
|
|
|
Sender Address |
Adresse des Berichtenden |
| 01063 |
|
|
|
Sender Telephone |
Telefonnummer des Berichtenden |
| 01064 |
|
|
|
Sender Event Identifier |
ID des Berichts |
| 01065 |
|
|
|
Sender Sequence Number |
Laufende Nummer |
| 01066 |
|
|
|
Sender Event Description |
Bericht |
| 01067 |
|
|
|
Sender Comment |
Kommentar |
| 01068 |
|
|
|
Sender Aware Date/Time |
Zeitpunkt der Feststellung |
| 01069 |
|
|
|
Event Report Date |
Zeitpunkt des Berichts |
| 01070 |
|
|
|
Event Report Timing/Type |
Art des Berichts |
| 01071 |
|
|
|
Event Report Source |
Quelle des Berichts |
| 01072 |
|
|
|
Event Reported To |
Berichtsempfängertyp |
| 01073 |
|
|
|
Event Identifiers Used |
Verwendete Ereignis-ID |
| 01074 |
|
|
|
Event Symptom/Diagnosis Code |
Symptom/Diagnose-Code |
| 01075 |
|
|
|
Event Onset Date/Time |
Zeitpunkt des Beginns |
| 01076 |
|
|
|
Event Exacerbation Date/Time |
Zeitpunkt der Verstärkung |
| 01077 |
|
|
|
Event Improved Date/Time |
Zeitpunkt der Besserung |
| 01078 |
|
|
|
Event Ended Data/Time |
Zeitpunkt des Endes |
| 01079 |
|
|
|
Event Location Occurred Address |
Adresse des Ereignisortes |
| 01080 |
|
|
|
Event Qualification |
Ereignistyp/Ursache |
| 01081 |
|
|
|
Event Serious |
Ereignis schwerwiegend |
| 01082 |
|
|
|
Event Expected |
Ereignis erwartet |
| 01083 |
|
|
|
Event Outcome |
Folge des Ereignisses |
| 01084 |
|
|
|
Patient Outcome |
Folge für den Patienten |
| 01085 |
|
|
|
Event Description From Others |
Beschreibung durch Andere |
| 01086 |
|
|
|
Event From Original Reporter |
Beschreibung durch den Erstberichtenden |
| 01087 |
|
|
|
Event Description From Patient |
Beschreibung durch Patienten |
| 01088 |
|
|
|
Event Description From Practitioner |
Beschreibung durch den Arzt |
| 01089 |
|
|
|
Event Description From Autopsy |
Autopsieergebnis |
| 01090 |
|
|
|
Cause Of Death |
Todesursache |
| 01091 |
|
|
|
Primary Observer Name |
Name des Erstberichtenden |
| 01092 |
|
|
|
Primary Observer Address |
Adresse des Erstberichtenden |
| 01093 |
|
|
|
Primary Observer Telephone |
Telefonnummer des Erstberichtenden |
| 01094 |
|
|
|
Primary Observer’s Qualification |
Qualifikation des Erstberichtenden |
| 01095 |
|
|
|
Confirmation Provided By |
Qualifikation des Bestätigenden |
| 01096 |
|
|
|
Primary Observer Aware Date/Time |
Zeitpunkt der Wahrnehmung durch den Erstberichtenden |
| 01097 |
|
|
|
Primary Observer’s Identity May Be Divulged |
Identität des Erstberichtenden kann weitergegeben werden |
| 01098 |
|
|
|
Implicated Product |
Involviertes Produkt |
| 01099 |
|
|
|
Generic Product |
Generisches Produkt |
| 01100 |
|
|
|
Product Class |
Produkttyp |
| 01101 |
|
|
|
Total Duration Of Therapy |
Gesamtdauer der Therapie |
| 01102 |
|
|
|
Product Manufacture Date |
Herstellungsdatum des Produkts |
| 01103 |
|
|
|
Product Expiration Date |
Verfallsdatum des Produkts |
| 01104 |
|
|
|
Product Implantation Date |
Datum der Implantation des Produktes |
| 01105 |
|
|
|
Product Explantation Date |
Datum der Explantation des Produktes |
| 01106 |
|
|
|
Single Use Device |
Einwegprodukt |
| 01107 |
|
|
|
Indication For Product Use |
Indikation für die Anwendung des Produkts |
| 01108 |
|
|
|
Product Problem |
Produktproblem |
| 01109 |
|
|
|
Product Serial/Lot Number |
Serien- oder Chargennummer des Produkts |
| 01110 |
|
|
|
Product Available For Inspection |
Produkt verfügbar für Inspektionen |
| 01111 |
|
|
|
Product Evaluation Performed |
Produktprüfung durchgeführt |
| 01112 |
|
|
|
Product Evaluation Status |
Status der Produktprüfung |
| 01113 |
|
|
|
Product Evaluation Results |
Ergebnis der Produktprüfung |
| 01114 |
|
|
|
Evaluated Product Source |
Quelle des geprüften Produkts |
| 01115 |
|
|
|
Date Product Returned To Manufacturer |
Zeitpunkt der Rückgabe an den Hersteller |
| 01116 |
|
|
|
Device Operator Qualifications |
Qualifikation des Bedieners |
| 01117 |
|
|
|
Relatedness Assessment |
Einschätzung des Zusammenhangs |
| 01118 |
|
|
|
Action Taken In Response To The Event |
Ausgelöste Reaktion |
| 01119 |
|
|
|
Event Causality Observations |
Angaben zur Kausalität |
| 01120 |
|
|
|
Indirect Exposure Mechanism |
Mechanismus einer indirekten Exposition |
| 01121 |
|
|
|
Requested Give Strength |
Menge pro Verabreichungseinheit (z.B. "250") |
| 01122 |
|
|
|
Requested Give Strength Units |
Einheit zu Feld 18 (z.B. "mg") |
| 01123 |
|
|
|
Indication |
Indikation |
| 01123 |
|
|
|
Indication |
Indikation |
| 01123 |
|
|
|
Indication |
Indikation |
| 01123 |
|
|
|
Indication |
Indikation |
| 01124 |
|
|
|
Component Strength |
Wirkstoffmenge der Komponente |
| 01125 |
|
|
|
Component Strength Units |
Einheit zu Feld 5 |
| 01126 |
|
|
|
Give Strength |
Wirkstoffmenge der Verabreichung |
| 01127 |
|
|
|
Give Strength Units |
Einheit zu Feld 25 |
| 01128 |
|
|
|
Give Indication |
Indikation zur Verabreichung |
| 01129 |
|
|
|
Substance Lot Number |
Chargennummer der Substanz |
| 01130 |
|
|
|
Substance Expiration Date |
Verfalldatum der Substanz |
| 01131 |
|
|
|
Substance Manufacturer Name |
Hersteller der Substanz |
| 01132 |
|
|
|
Actual Strength |
Tatsächliche Wirkstoffmenge |
| 01133 |
|
|
|
Actual Strength Unit |
Einheit zu Feld 16 |
| 01134 |
|
|
|
Administered Strength |
Verabreichte Wirkstoffmenge |
| 01135 |
|
|
|
Administered Strength Units |
Einheit zu Feld 13 |
| 01136 |
|
|
|
Substance Refusal Reason |
Grund für Ablehnung der Medikation |
| 01137 |
|
|
|
Referral Status |
Überweisungsstatus |
| 01138 |
|
|
|
Referral Priority |
ÜberweisungsPriorität |
| 01139 |
|
|
|
Referral Type |
Überweisungstype |
| 01140 |
|
|
|
Referral Disposition |
Überweisungsdisposition |
| 01141 |
|
|
|
Referral Category |
Überweisungskategorie |
| 01142 |
|
|
|
Originating Referral Identifier |
Überweisungs-ID der überweisenden Applikation |
| 01143 |
|
|
|
Effective Date |
gültig ab |
| 01144 |
|
|
|
Expiration Date |
gültig bis |
| 01145 |
|
|
|
Process Date |
Ausstellungsdatum |
| 01145 |
|
|
|
Process Date |
Ausstellungsdatum |
| 01146 |
|
|
|
Authorizing Payor, Plan Code |
Tarifbezeichnung Kostenträger |
| 01147 |
|
|
|
Authorizing Payor, Company ID |
Institutskennzeichen Kostenträger |
| 01148 |
|
|
|
Authorizing Payor, Company Name |
Institutsbezeichnung Kostenträger |
| 01149 |
|
|
|
Authorization Effective Date |
Gültigkeitsbeginn der Kostenübernahme |
| 01150 |
|
|
|
Authorization Expiration Date |
Gültigkeitsende der Kostenübernahme |
| 01151 |
|
|
|
Authorization Identifier |
Aktenzeichen |
| 01152 |
|
|
|
Reimbursement Limit |
Erstattungsgrenze |
| 01153 |
|
|
|
Requested Number of Treatments |
angeforderte Anzahl an Behandlungen |
| 01154 |
|
|
|
Authorized Number of Treatments |
genehmigte Anzahl an Behandlungen |
| 01155 |
|
|
|
Role |
Art der Beziehung zum Leistungserbringer |
| 01155 |
|
|
|
Role |
Art der Beziehung zum Leistungserbringer |
| 01156 |
|
|
|
Provider Name |
Name des Leistungserbringers |
| 01157 |
|
|
|
Provider Address |
Adresse des Leistungserbringers |
| 01158 |
|
|
|
Provider Location |
Lokalisation des Leistungserbringers |
| 01159 |
|
|
|
Provider Communication Information |
Telekommunikationshinweise |
| 01160 |
|
|
|
|
|
| 01162 |
|
|
|
Provider Identifiers |
ID des Leistungserbringers (z.B. IKZ / Arztnummer) |
| 01163 |
|
|
|
Effective Start Date of Role |
gültig ab bezogen auf Datenelement 01155 |
| 01164 |
|
|
|
Effective End Date of Role |
gültig bis bezogen auf Datenelement 01155 |
| 01165 |
|
|
|
Contact Name |
Name des Ansprechpartner |
| 01166 |
|
|
|
|
|
| 01167 |
|
|
|
Contact Location |
Lokalisation des Ansprechpartners |
| 01168 |
|
|
|
Contact Communication Information |
Telekommunikationsinformationen |
| 01170 |
|
|
|
Preferred Method of Contact |
Am besten erreichbar über |
| 01172 |
System Date/Time |
Systemzeitpunkt |
00742 |
System Date/Time |
Systemzeitpunkt |
| 01173 |
Statistics Available |
Merkmal Statistiken vorhanden |
00743 |
Statistics Available |
Merkmal Statistiken vorhanden |
| 01174 |
Source Identifier |
Identifikation der Verbindung |
00744 |
Source Identifier |
ID der Verbindung |
| 01175 |
Source Type |
Verbindungstyp |
00745 |
Source Type |
Verbindungstyp |
| 01176 |
Statistics Start |
Beginn der Datensammlung |
00746 |
Statistics Start |
Beginn der Datensammlung |
| 01177 |
Statistics End |
Ende der Datensammlung |
00747 |
Statistics End |
Ende der Datensammlung |
| 01178 |
Receive Character Count |
Anzahl der empfangenen Zeichen |
00748 |
Receive Character Count |
Anzahl der empfangenen Zeichen |
| 01179 |
Send Character Count |
Anzahl der gesendeten Zeichen |
00749 |
Send Character Count |
Anzahl der gesendeten Zeichen |
| 01180 |
Message Received |
Anzahl der empfangenen Nachrichten |
00750 |
Messages Received |
Anzahl empfangener Nachrichten |
| 01181 |
Message Sent |
Anzahl der gesendeten Nachrichten |
00751 |
Messages Sent |
Anzahl gesendeter Nachrichten |
| 01182 |
Checksum Errors Received |
Anzahl der empfangenen Nachrichten mit Checksummenfehlern |
00752 |
Checksum Errors Received |
Anzahl der empfangenen Nachrichten mit Checksummenfehlern |
| 01183 |
Length Errors Received |
Anzahl der empfangenen Nachrichten mit Längenfehlern |
00753 |
Length Errors Received |
Anzahl der empfangenen Nachrichten mit Längenfehlern |
| 01184 |
Other Errors Received |
Anzahl der empfangenen Nachrichten mit sonstigen Fehlern |
00754 |
Other Errors Received |
Anzahl der empfangenen Nachrichten mit sonstigen Fehlern |
| 01185 |
Connect Timeouts |
Anzahl der Timeouts bei Connect |
00755 |
Connect Timeouts |
Anzahl der Timeouts bei Connect |
| 01186 |
Receive Timeouts |
Anzahl der Timeouts bei Empfang |
00756 |
Receive Timeouts |
Anzahl der Timeouts bei Empfang |
| 01187 |
Network Errors |
Anzahl der Netzwerkfehler |
00757 |
Network Errors |
Anzahl der Netzwerkfehler |
| 01188 |
|
|
|
Network Change Type |
Kennzeichen für Änderung des Serverzustandes |
| 01189 |
Current CPU |
Name der momentan benutzten Maschine |
00759 |
Current CPU |
Name der momentan benutzten Maschine |
| 01190 |
Current Fileserver |
Name des momentan benutzten Fileservers |
00760 |
Current Fileserver |
Name des momentan benutzten Fileservers |
| 01191 |
Current Application |
Name des momentan benutzten Programms für Kom.m.Anwendungsbereich |
00761 |
Current Application |
Name des momentan benutzten Programms für Kom.m.Anwendungsbereich |
| 01192 |
Current Facility |
Name der momentan benutzten Spezialisierung im Anwendungsbereich |
00762 |
Current Facility |
Name der momentan benutzten Spezialisierung im Anwendungsbereich |
| 01193 |
New CPU |
Name der neuen Maschine |
00763 |
New CPU |
Name der neuen Maschine |
| 01194 |
New Fileserver |
Name des neuen Fileservers |
00764 |
New Fileserver |
Name des neuen Fileservers |
| 01195 |
New Application |
Name des neuen Programms für Kom.m.Anwendungsbereich |
00765 |
New Application |
Name des neuen Programms für Kom.m.Anwendungsbereich |
| 01196 |
New Facility |
Name der neuen Spezialisierung im Anwendungsbereich |
00766 |
New Facility |
Name der neuen Spezialisierung im Anwendungsbereich |
| 01231 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Financial Class |
nicht verwendet |
| 01286 |
new (within next version) |
|
99999 |
Disabled Indicator |
Merkmal Behinderung |
| 01287 |
new (within next version) |
|
99999 |
Disability start date |
Datum Beginn der Behinderung |
| 01288 |
new (within next version) |
|
99999 |
Disability end date |
Datum Ende der Behinderung |
| 01289 |
new (within next version) |
|
99999 |
Disability return to work date |
Ende der Arbeitsunfähigkeit |
| 01290 |
new (within next version) |
|
99999 |
Disability unable to work date |
Beginn der Arbeitsunfähigkeit |
| 01291 |
new (within next version) |
|
99999 |
Guarantor Race |
nicht verwendet |