| Seq |
Description |
German Interpretation |
Length |
C.LEN |
Table |
r/o/c |
Rep# |
Item |
Data Structure |
Section |
| 1 |
Set ID - CON |
CON-Segmentnummer |
..4 |
|
|
R |
|
01776 |
SI |
9.9.4.1 |
| 2 |
Consent Type |
Art der Einverständniserklärung |
..705 |
|
0496 |
O |
|
01777 |
CWE |
9.9.4.2 |
| 3 |
Consent Form ID and Version |
verwendetes Formular der Einverständniserklärung |
..40 |
|
|
O |
|
01778 |
ST |
9.9.4.3 |
| 4 |
Consent Form Number |
eindeutige Identifikation der Einverständniserklärung |
..427 |
|
|
O |
|
01779 |
EI |
9.9.4.4 |
| 5 |
Consent Text |
Einverständnis - Text |
..65536 |
|
|
O |
Y |
01780 |
FT |
9.9.4.5 |
| 6 |
Subject-specific Consent Text |
Spezifische Einverständnisse |
..65536 |
|
|
O |
Y |
01781 |
FT |
9.9.4.6 |
| 7 |
Consent Background Information |
zusätzliche Informationen |
..65536 |
|
|
O |
Y |
01782 |
FT |
9.9.4.7 |
| 8 |
Subject-specific Consent Background Text |
spezifische Zusatzinformationen |
..65536 |
|
|
O |
Y |
01783 |
FT |
9.9.4.8 |
| 9 |
Consenter-imposed limitations |
Einschränkungen durch den Einwilligenden |
..65536 |
|
|
O |
Y |
01784 |
FT |
9.9.4.9 |
| 10 |
Consent Mode |
Form der Einverständniserklärung |
..2 |
|
0497 |
O |
|
01785 |
CNE |
9.9.4.10 |
| 11 |
Consent Status |
Status der Einverständniserklärung |
..2 |
|
0498 |
R |
|
01786 |
CNE |
9.9.4.11 |
| 12 |
Consent Discussion Date/Time |
Zeitpunkt des Patientengesprächs |
..24 |
|
|
O |
|
01787 |
DTM |
9.9.4.12 |
| 13 |
Consent Decision Date/Time |
Zeitpunkt der Patientenentscheidung |
..24 |
|
|
O |
|
01788 |
DTM |
9.9.4.13 |
| 14 |
Consent Effective Date/Time |
Beginn des Einverständniszeitraums |
..24 |
|
|
O |
|
01789 |
DTM |
9.9.4.14 |
| 15 |
Consent End Date/Time |
Ende des Einverständniszeitraums |
..24 |
|
|
O |
|
01790 |
DTM |
9.9.4.15 |
| 16 |
Subject Competence Indicator |
Merkmal Patientenverständnis vorhanden |
..1 |
|
0136 |
O |
|
01791 |
ID |
9.9.4.16 |
| 17 |
Translator Assistance Indicator |
Merkmal Dolmetscher benötigt |
..1 |
|
0136 |
O |
|
01792 |
ID |
9.9.4.17 |
| 18 |
Language Translated To |
übersetzt nach |
..250 |
|
0296 |
O |
|
01793 |
CWE |
9.9.4.18 |
| 19 |
Informational Material Supplied Indicator |
Merkmal zusätzliches Informationsmaterial ausgehändigt |
..1 |
|
0136 |
O |
|
01794 |
ID |
9.9.4.19 |
| 20 |
Consent Bypass Reason |
Grund für Nichteinholung eines Einverständnisses |
..705 |
|
0499 |
O |
|
01795 |
CWE |
9.9.4.20 |
| 21 |
Consent Disclosure Level |
Umfang der Patientenaufklärung |
..1 |
|
0500 |
O |
|
01796 |
ID |
9.9.4.21 |
| 22 |
Consent Non-disclosure Reason |
Grund für eingeschränkte Patientenaufklärung |
..705 |
|
0501 |
O |
|
01797 |
CWE |
9.9.4.22 |
| 23 |
Non-subject Consenter Reason |
Grund für die Einwilligung durch Dritte |
..705 |
|
0502 |
O |
|
01798 |
CWE |
9.9.4.23 |
| 24 |
Consenter ID |
Einwilligende Person |
..250 |
|
|
R |
Y |
01909 |
XPN |
9.9.4.24 |
| 25 |
Relationship to Subject |
Beziehung des Einwilligenden zum Patienten |
..100 |
|
0548 |
R |
Y |
01898 |
IS |
9.9.4.25 |
